“枕罩正凉宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《眼儿媚》是一首宋代赵长卿的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉楼初见念奴娇。
无处不妖饶。
眼传密意，樽前烛外，怎不魂消。
西风明月相逢夜，枕罩正凉宵。
＿人记得，叮咛残漏，且慢明朝。

诗意：
这首诗词描绘了一幅妖娆动人的画面。诗人初次见到念奴娇时，她无论在哪里都充满妖媚。她的眼神透露着深情，当蜡烛燃烧在酒杯旁时，诗人的魂魄如何不消散。在西风明月相遇的夜晚，安睡的时光被凉爽所包围。诗人留下嘱咐，时光流转，明天再慢慢来。

赏析：
这首诗词以婉约的笔触描绘了一个美丽而妖娆的场景。诗人在玉楼初见念奴娇时，她无论身处何处都展现出迷人的风采。通过念奴娇的眼神传递密意，诗人深陷其中，感受到了她魅力的魔力，仿佛心灵被融化。诗句中的"樽前烛外，怎不魂消"抒发了诗人内心的震撼和迷恋之情。

接着，诗人描述了夜晚的西风和明月的美景，给人以凉爽的感觉。这里用"枕罩正凉宵"来形容宁静而凉爽的夜晚，让人感受到一种宁静和舒适的氛围。最后一句"＿人记得，叮咛残漏，且慢明朝"则寄托了诗人的留恋之情和对时光流逝的思考，他嘱咐时间缓慢流转，希望明天再慢慢到来。

整首诗词以华美的描写和情感的表达展现了诗人对美景和美人的迷恋之情，通过细腻的描绘和独特的意境，给人以深深的感受和遐想。

yǎn ér mèi
眼儿媚

yù lóu chū jiàn niàn nú jiāo.
玉楼初见念奴娇。
wú chǔ bù yāo ráo.
无处不妖饶。
yǎn chuán mì yì, zūn qián zhú wài, zěn bù hún xiāo.
眼传密意，樽前烛外，怎不魂消。
xī fēng míng yuè xiàng féng yè, zhěn zhào zhèng liáng xiāo.
西风明月相逢夜，枕罩正凉宵。
rén jì de, dīng níng cán lòu, qiě màn míng cháo.
＿人记得，叮咛残漏，且慢明朝。