“多情几日风朝雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（寿四十舅）》是宋代廖行之的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

飞尽林花绿叶丝，
十分春色在荼枝。
多情几日风朝雨，
留恋东风未许归。

天意好，与君期。
如今且醉□蛾眉。
明年上国春风里，
赏遍名花得意时。

中文译文：
花朵飞落尽，绿叶如丝细。
繁华的春色仍在枝上。
多情的春风几日来，带来阵阵细雨。
我留恋着东风，还未得到归程的承诺。

天意美好，与你相约。
眼下，先沉醉于那长睫眉间。
明年春风吹拂的时候，
我将在国都之上，尽情欣赏名花，得意时光。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了春天的景色和诗人对东风的留恋之情。诗人以细腻的笔触描绘了花朵凋零落尽、绿叶如丝的景象，表现了春天的离去和生命的短暂。诗中提到的“荼枝”指的是辛夷花，象征着春天的美好。

诗人用“多情几日风朝雨”来形容春风带来的情愫和阵阵细雨，诗中透露出对东风的留恋之情，希望能够继续享受春天的美好。

诗末表达了诗人与天意相合、与友人相约的心愿，暗示了对美好未来的期待。而“醉□蛾眉”一句，可能是因为缺失部分文本，无法准确理解其意义。

整首诗以春天为背景，抒发了诗人对春天的热爱和对美好未来的向往。通过描绘自然景物，表达了人们对美好时光的追求和享受的心情，传达了对生命短暂的感慨和对美好事物的赞美。

zhè gū tiān shòu sì shí jiù
鹧鸪天（寿四十舅）

fēi jǐn lín huā lǜ yè sī.
飞尽林花绿叶丝。
shí fēn chūn sè zài tú.
十分春色在荼＿。
duō qíng jǐ rì fēng zhāo yǔ, liú liàn dōng fēng wèi xǔ guī.
多情几日风朝雨，留恋东风未许归。
tiān yì hǎo, yǔ jūn qī.
天意好，与君期。
rú jīn qiě zuì é méi.
如今且醉□蛾眉。
míng nián shàng guó chūn fēng lǐ, shǎng biàn míng huā dé yì shí.
明年上国春风里，赏遍名花得意时。