“邦人应作仙舟想”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邦人应作仙舟想”全诗
料饱看、阶前雀食,篱边渔网。
跨鹄骑鲸归去后,桥西潭北留佳赏。
况依然、一曲抱村流,江痕涨。
鱼龙戏,相浩荡。
禽鸟乐,增舒畅。
更绮罗十里,棹歌来往。
上坐英贤今李郭,邦人应作仙舟想。
但□呼、落日未西时,船休放。
分类: 满江红
《满江红(浣花因赋)》京镗 翻译、赏析和诗意
《满江红(浣花因赋)》是一首宋代诗词,作者是京镗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
锦里先生,草堂筑、浣花溪上。
在锦里的先生,在浣花溪上建起了一座草堂。
料饱看、阶前雀食,篱边渔网。
饱览美景,台阶前有雀鸟觅食,篱笆边有渔民的渔网。
跨鹄骑鲸归去后,桥西潭北留佳赏。
跨骑着鹤鸟,骑着鲸鱼回去了,留下美景在桥西的潭北边供人赏玩。
况依然、一曲抱村流,江痕涨。
而且依然如故,一曲歌声环绕村庄流淌,江水泛起涟漪。
鱼龙戏,相浩荡。禽鸟乐,增舒畅。
鱼龙嬉戏,气势浩荡。禽鸟欢乐,增加了舒畅的感觉。
更绮罗十里,棹歌来往。
更加绚烂美丽的景色延伸十里,船只载着歌声往来穿梭。
上坐英贤今李郭,邦人应作仙舟想。
坐在船上的是当代的英才和贤人,如今的李白和郭沫若,国人应该把他们想象成仙舟。
但□呼、落日未西时,船休放。
但是请等一下,待到夕阳未完全西斜的时候,不要放船。
这首诗词以浣花溪的景色为背景,描绘了一幅自然和人文的和谐画面。诗人通过描写锦里先生在浣花溪上建造草堂,以及周围的自然景观和人文活动,表达了对美好生活的向往和赞美。整首诗词以优美的景色和欢乐的气氛为主题,展现了自然的活力和人们对美好生活的追求。
“邦人应作仙舟想”全诗拼音读音对照参考
mǎn jiāng hóng huàn huā yīn fù
满江红(浣花因赋)
jǐn lǐ xiān shēng, cǎo táng zhù huàn huā xī shàng.
锦里先生,草堂筑、浣花溪上。
liào bǎo kàn jiē qián què shí, lí biān yú wǎng.
料饱看、阶前雀食,篱边渔网。
kuà gǔ qí jīng guī qù hòu, qiáo xī tán běi liú jiā shǎng.
跨鹄骑鲸归去后,桥西潭北留佳赏。
kuàng yī rán yī qǔ bào cūn liú, jiāng hén zhǎng.
况依然、一曲抱村流,江痕涨。
yú lóng xì, xiāng hào dàng.
鱼龙戏,相浩荡。
qín niǎo lè, zēng shū chàng.
禽鸟乐,增舒畅。
gèng qǐ luó shí lǐ, zhào gē lái wǎng.
更绮罗十里,棹歌来往。
shàng zuò yīng xián jīn lǐ guō, bāng rén yīng zuò xiān zhōu xiǎng.
上坐英贤今李郭,邦人应作仙舟想。
dàn hū luò rì wèi xī shí, chuán xiū fàng.
但□呼、落日未西时,船休放。
“邦人应作仙舟想”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。