“彩服斓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

彩服斓斑”出自宋代京镗的《汉宫春(寿李都大)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:cǎi fú lán bān,诗句平仄:仄平平平。

“彩服斓斑”全诗

《汉宫春(寿李都大)》
宋代   京镗
看透尘寰。
更禅心似水,道力如山。
前身青冥跨鹄,紫府乘鸾。
世缘一念,便等闲、游戏人间。
须信道,云霄步武,不应权牧西南。
此日重临初度,正绣衣辉映,彩服斓斑
人生显途易到,荣养难攀。
一时庆事,问谁家、得似门阑。
知未艾,百千寿算,慈闱长奉亲欢。

分类: 爱情离别相思 汉宫春

《汉宫春(寿李都大)》京镗 翻译、赏析和诗意

《汉宫春(寿李都大)》是一首宋代的诗词,作者是京镗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
看透尘寰。
更禅心似水,道力如山。
前身青冥跨鹄,紫府乘鸾。
世缘一念,便等闲、游戏人间。
须信道,云霄步武,不应权牧西南。
此日重临初度,正绣衣辉映,彩服斓斑。
人生显途易到,荣养难攀。
一时庆事,问谁家、得似门阑。
知未艾,百千寿算,慈闱长奉亲欢。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者京镗对人生和宇宙的思考和感悟。

诗的开头表达了一种超脱尘寰的境界,作者看透了尘世的浮华和纷扰。

接下来,诗中提到"禅心似水"和"道力如山",表达了作者修行禅定和追求道的力量的境界。禅心似水意味着内心的平静和宁静,道力如山则表示作者坚定的信仰和追求。

诗中提到"前身青冥跨鹄,紫府乘鸾",这是在描述作者的前世和今生。"青冥跨鹄"指的是前世时的境界,"紫府乘鸾"则是指作者在今生修行的境界,表现出作者对自身成长和进步的追求。

接下来,诗中提到"世缘一念,便等闲、游戏人间",表达了作者对尘世的态度,认为世间的缘分和纷扰都是暂时的,人应当超越这些,自在地享受人间的游戏。

诗中还提到了"须信道,云霄步武,不应权牧西南",表达了作者对道的信仰和追求,表示不应该为了权力地位而追逐功名,而应该向着云霄般高远的目标迈进。

最后几句诗中,作者在庆贺某个喜庆的场合,却提到"人生显途易到,荣养难攀",表达了对人生道路上的艰辛和困难的思考。他认为在人生中取得显赫的地位和荣耀是容易的,但真正培养和保持内心的修养和善良却是困难的。

整首诗词以平和、淡泊的语气,表达了作者对人生和宇宙的思索和领悟,强调了修行的重要性以及超越尘世的态度。同时也表达了对人生中困难和挫折的认识,以及对善良和真正价值的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“彩服斓斑”全诗拼音读音对照参考

hàn gōng chūn shòu lǐ dōu dà
汉宫春(寿李都大)

kàn tòu chén huán.
看透尘寰。
gèng chán xīn shì shuǐ, dào lì rú shān.
更禅心似水,道力如山。
qián shēn qīng míng kuà gǔ, zǐ fǔ chéng luán.
前身青冥跨鹄,紫府乘鸾。
shì yuán yī niàn, biàn děng xián yóu xì rén jiān.
世缘一念,便等闲、游戏人间。
xū xìn dào, yún xiāo bù wǔ, bù yīng quán mù xī nán.
须信道,云霄步武,不应权牧西南。
cǐ rì zhòng lín chū dù, zhèng xiù yī huī yìng, cǎi fú lán bān.
此日重临初度,正绣衣辉映,彩服斓斑。
rén shēng xiǎn tú yì dào, róng yǎng nán pān.
人生显途易到,荣养难攀。
yī shí qìng shì, wèn shuí jiā dé shì mén lán.
一时庆事,问谁家、得似门阑。
zhī wèi ài, bǎi qiān shòu suàn, cí wéi zhǎng fèng qīn huān.
知未艾,百千寿算,慈闱长奉亲欢。

“彩服斓斑”平仄韵脚

拼音:cǎi fú lán bān
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“彩服斓斑”的相关诗句

“彩服斓斑”的关联诗句

网友评论

* “彩服斓斑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彩服斓斑”出自京镗的 《汉宫春(寿李都大)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢