“曲终娇欲诉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代辛弃疾创作的一首词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淡黄弓样鞋儿小。
腰肢只怕风吹倒。
蓦地管弦催。
一团红雪飞。
曲终娇欲诉。
定忆梨园谱。
指日按新声。
主人朝玉京。

诗意：
这首词以描写女子的美丽和娇柔为主题。词中的女子穿着淡黄色的弓形鞋，体态娇小，腰肢纤细，只怕微风一吹就会倒下。突然间，乐器的声音响起，一团红色的花瓣像雪花一样飞舞。曲调结束时，女子娇嗔地想要倾诉自己的情感，回忆起在戏曲中的表演。她期待着未来，希望能够按时演唱新的曲调。而她的主人则已经前往玉京（指京城），不在身边。

赏析：
《菩萨蛮》通过描绘女子的娇美和婉约的情感，展现了辛弃疾对女性的赞美和怀念之情。词中的女子形象娇小玲珑，服饰细腻，给人一种柔弱而美丽的感觉。通过对她的描写，诗人表达了对女性娇柔美丽的赞美之情。

词中的音乐元素也增添了一种艺术的氛围。管弦乐器的声音突然响起，与女子的娇嗔形成了鲜明的对比，展现了一种音乐与情感相互交融的意境。

整首词通过描写女子和音乐，抒发了诗人对过去戏曲表演的怀念和对未来的期待。女子回忆起过去在梨园中的表演，表达了对戏曲艺术的向往和留恋之情。而词末的主人朝玉京，则暗示了女子的主人已经离开，不再身边，给整首词增添了一丝离别和思念的情感。

总体而言，辛弃疾的《菩萨蛮》以细腻的描写和婉约的情感，展现了女性的美丽和柔情，同时抒发了对艺术的热爱和对离别的思念之情，使词作更加丰富和动人。

pú sà mán
菩萨蛮

dàn huáng gōng yàng xié ér xiǎo.
淡黄弓样鞋儿小。
yāo zhī zhǐ pà fēng chuī dào.
腰肢只怕风吹倒。
mò dì guǎn xián cuī.
蓦地管弦催。
yī tuán hóng xuě fēi.
一团红雪飞。
qū zhōng jiāo yù sù.
曲终娇欲诉。
dìng yì lí yuán pǔ.
定忆梨园谱。
zhǐ rì àn xīn shēng.
指日按新声。
zhǔ rén cháo yù jīng.
主人朝玉京。