“争奈春归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人（赋荼＿）》是宋代文学家辛弃疾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
群花泣尽朝来露。
争奈春归去。
不知庭下有荼＿。
偷得十分春色、怕春知。
淡中有味清中贵。
飞絮残英避。
露华微渗玉肌香。
恰似杨妃初试、出兰汤。

诗意：
这首诗描述了虞美人花在春天结束时的凄凉景象。花朵在清晨的露水中泪尽了，却不知道春天已经离去。作者暗示庭院下还有一种名为荼＿的花，它偷偷地享受着浓郁的春色，却担心春天会发觉。虽然这种花淡雅中带有清香，但却显得珍贵而矜持。细小的飞絮和残留的花瓣躲避着，露水微渗在花的玉肌上，散发着迷人的香气。整个情景恰似杨贵妃初试安汤时的美丽。

赏析：
这首诗以虞美人花为象征，以感人的描写展示了花朵在春天消逝时的凄美景象。通过对花朵的人化描绘，表达了作者对逝去春天的思念和对美好事物的珍惜之情。

诗中的虞美人花与其他花朵相比，更具有贵重和矜持的特点。它偷偷享受春天的美丽，却担心春天会发觉，充满了一种隐秘和害羞的情感。这种花的美丽不像其他花朵那样张扬，而是在淡雅中流露出一种清新的味道，显示出一种内敛而高贵的气质。

诗中还描绘了细小的飞絮和残留的花瓣，它们躲避着，不愿意被春天完全带走。露水微渗在花的玉肌上，增添了一份娇嫩和芬芳。这种描写给人一种细腻而温柔的感觉，让人仿佛能够闻到花的香气和感受到春天的美好。

整首诗以虞美人花为主线，通过对花的描写，表达了作者对逝去春天的留恋和对美好事物的追求。诗中细腻而含蓄的描写技巧，使人们能够在心灵中形成一幅凄美的春景画面，感受到诗人对美的热爱和追求。

yú měi rén fù tú
虞美人（赋荼＿）

qún huā qì jǐn zhāo lái lù.
群花泣尽朝来露。
zhēng nài chūn guī qù.
争奈春归去。
bù zhī tíng xià yǒu tú.
不知庭下有荼＿。
tōu dé shí fēn chūn sè pà chūn zhī.
偷得十分春色、怕春知。
dàn zhōng yǒu wèi qīng zhōng guì.
淡中有味清中贵。
fēi xù cán yīng bì.
飞絮残英避。
lù huá wēi shèn yù jī xiāng.
露华微渗玉肌香。
qià sì yáng fēi chū shì chū lán tāng.
恰似杨妃初试、出兰汤。