“飞盖入云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

飞盖入云烟”出自宋代辛弃疾的《六州歌头》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēi gài rù yún yān,诗句平仄:平仄仄平平。

“飞盖入云烟”全诗

《六州歌头》
宋代   辛弃疾
西湖万顷,楼观矗千门。
春风路,红堆锦,翠连云。
俯层轩。
风月都无际。
荡空蔼,开绝境,云梦泽,饶八九,不须吞。
翡翠明珰,争上金堤去,勃窣_姗。
看贤王高会,飞盖入云烟
白鹭振振,鼓咽咽。
记风流远,更休作,嬉游地,等闲看。
君不见,韩献子,晋将军,赵孤存。
千载传忠献,两定策,纪元勋。
孙又子,方谈笑,整乾坤。
直使长江如带,依前是、□赵须韩。
伴皇家快乐,长在玉津边。
只在南园。

分类: 六州歌头

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾头像

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

《六州歌头》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

西湖万顷,楼观高耸千门。
春风路,红堆锦,翡翠连云。
低层楼。
风月都没有关系。
荡空蔼蔼,打开与外界隔绝的地方,云梦泽,饶八九,不需要吞下。
翡翠第二挡,争上堤距,我窣_你。
看贤王聚会,飞车入云烟。
白鹭振振,鼓声咚咚响不停。
记风流速,更不要作,游戏地,等闲看。
君不见,韩献子,晋将军,赵氏孤儿生存。
几千年传忠献,两个决策,纪元功。
孙又子,正在谈笑,整顿乾坤。
直使长江如带,依照前是、赵须韩国…。
陪伴皇家快乐,长在玉津边。
只在南园。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“飞盖入云烟”全诗拼音读音对照参考

liù zhōu gē tóu
六州歌头

xī hú wàn qǐng, lóu guān chù qiān mén.
西湖万顷,楼观矗千门。
chūn fēng lù, hóng duī jǐn, cuì lián yún.
春风路,红堆锦,翠连云。
fǔ céng xuān.
俯层轩。
fēng yuè dōu wú jì.
风月都无际。
dàng kōng ǎi, kāi jué jìng, yún mèng zé, ráo bā jiǔ, bù xū tūn.
荡空蔼,开绝境,云梦泽,饶八九,不须吞。
fěi cuì míng dāng, zhēng shàng jīn dī qù, bó sū shān.
翡翠明珰,争上金堤去,勃窣_姗。
kàn xián wáng gāo huì, fēi gài rù yún yān.
看贤王高会,飞盖入云烟。
bái lù zhèn zhèn, gǔ yàn yàn.
白鹭振振,鼓咽咽。
jì fēng liú yuǎn, gèng xiū zuò, xī yóu dì, děng xián kàn.
记风流远,更休作,嬉游地,等闲看。
jūn bú jiàn, hán xiàn zi, jìn jiāng jūn, zhào gū cún.
君不见,韩献子,晋将军,赵孤存。
qiān zǎi chuán zhōng xiàn, liǎng dìng cè, jì yuán xūn.
千载传忠献,两定策,纪元勋。
sūn yòu zi, fāng tán xiào, zhěng qián kūn.
孙又子,方谈笑,整乾坤。
zhí shǐ cháng jiāng rú dài, yī qián shì zhào xū hán.
直使长江如带,依前是、□赵须韩。
bàn huáng jiā kuài lè, zhǎng zài yù jīn biān.
伴皇家快乐,长在玉津边。
zhī zài nán yuán.
只在南园。

“飞盖入云烟”平仄韵脚

拼音:fēi gài rù yún yān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飞盖入云烟”的相关诗句

“飞盖入云烟”的关联诗句

网友评论

* “飞盖入云烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞盖入云烟”出自辛弃疾的 《六州歌头》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢