“十分今夜明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵）》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
看公风骨，似长松磊落，多生奇节。
世上儿曹都蓄缩，冻芋旁堆秋瓞。
结屋溪头，境随人胜，不是江山别。
紫云如阵，妙歌争唱新阕。
尊酒一笑相逢，与公臭味，菊茂兰须悦。
天上四时调玉烛，万事宜询黄发。
看取东归，周家叔父，手把元龟说。
祝公长似，十分今夜明月。

诗意：
这首诗是辛弃疾为晋臣十月望生日所作，表达了对晋臣的赞美和祝福。诗中通过描绘景物和表达情感，表达了诗人对晋臣高尚的品质和令人赏心悦目的形象的赞美，同时也表达了对晋臣长寿和事业兴旺的祝愿。

赏析：
这首诗以景物描写和祝福为主线，通过独特的语言表达和形象描绘，展示了辛弃疾丰富的想象力和诗意。诗的开篇以"看公风骨，似长松磊落，多生奇节"来形容晋臣的风姿和高尚品质，将其比作挺立在山间的松树，展示了公正正直和坚韧不拔的形象。接着，诗人以自然景物的描绘来表达对晋臣的赞美和祝福，如冬季结霜的芋头和秋天成熟的瓜果，寓意着晋臣的成就和丰硕的功绩。

诗人通过"结屋溪头"来表示晋臣居住的地方，表达了晋臣与环境的和谐一致，境况随着晋臣的胜利而改变，不再是寻常的江山之别。接下来，以"紫云如阵，妙歌争唱新阕"来形容晋臣的成就和声名，紫云意味着高贵和尊荣，妙歌争唱则表达了对晋臣事业的赞美和美好祝愿。

诗的后半部分描绘了与晋臣共饮的场景，表达了诗人与晋臣的亲近和友谊。"尊酒一笑相逢，与公臭味，菊茂兰须悦"表达了诗人与晋臣共同品味人生的愉悦，展现了友情和欢乐。最后，诗人以"天上四时调玉烛，万事宜询黄发"来祝愿晋臣长寿和事业兴旺，以周家叔父手把元龟的说法来表达对晋臣智慧和长寿的祝愿。

整首诗以描绘景物和表达祝福为主线，通过丰富的意象和语言表达，展现了辛弃疾对晋臣的赞美和祝福之情。诗中以自然景物和寓意的比喻来形容晋臣的风骨和成就，同时表达了诗人与晋臣的亲近和友谊。整体上，这首诗既展示了辛弃疾的艺术才华，又体现了他对朋友的深情厚意和美好祝愿。

niàn nú jiāo jìn chén shí yuè wàng shēng rì, zì fù cí, shǔ yú hé yùn
念奴娇（晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵）

kàn gōng fēng gǔ, shì cháng sōng lěi luò, duō shēng qí jié.
看公风骨，似长松磊落，多生奇节。
shì shàng ér cáo dōu xù suō, dòng yù páng duī qiū dié.
世上儿曹都蓄缩，冻芋旁堆秋瓞。
jié wū xī tóu, jìng suí rén shèng, bú shì jiāng shān bié.
结屋溪头，境随人胜，不是江山别。
zǐ yún rú zhèn, miào gē zhēng chàng xīn què.
紫云如阵，妙歌争唱新阕。
zūn jiǔ yī xiào xiāng féng, yǔ gōng chòu wèi, jú mào lán xū yuè.
尊酒一笑相逢，与公臭味，菊茂兰须悦。
tiān shàng sì shí diào yù zhú, wàn shì yí xún huáng fà.
天上四时调玉烛，万事宜询黄发。
kàn qǔ dōng guī, zhōu jiā shū fù, shǒu bà yuán guī shuō.
看取东归，周家叔父，手把元龟说。
zhù gōng zhǎng shì, shí fēn jīn yè míng yuè.
祝公长似，十分今夜明月。