“长教人看杀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是宋代辛弃疾的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅子褪花时，直与黄梅接。
烟雨几曾开，一春江里活。
富贵使人忙，也有闲时节。
莫作路旁花，长教人看杀。

诗意：
这首诗描绘了梅子凋谢之后，黄梅继续绽放的景象。通过对梅花的描写，辛弃疾表达了在烟雨中，一年的春天只有短暂的一瞬间，而这短暂的时光里江水流动活泼。他提醒人们不要被富贵的追逐所忙碌，也要留出一些闲暇的时光。最后，他警示人们不要像路旁的花朵一样，长久地让人们欣赏而不加保护，因为这样只会导致被人们摘取。

赏析：
这首诗用简洁的语言描绘了梅子褪花与黄梅相接的景象，通过对自然环境的描写，抒发了辛弃疾对时间流逝的感慨。他以烟雨来象征时间的无情流逝，而江水的活泼则表达了生命的继续和活力。这种对时间流逝的思考与对生活意义的思索，在辛弃疾的作品中常常出现。

诗中的“富贵使人忙，也有闲时节”表达了作者对于追逐功名富贵的人们的忠告。他告诫人们不要被物质的追求所束缚，要留出一些闲暇的时光，去欣赏生活的美好和自然的景色。

最后的两句“莫作路旁花，长教人看杀”，是辛弃疾对人们对待美好事物的警示。他提醒人们要保护和珍惜美好的事物，而不是让它们任由他人轻易摧毁。

总的来说，这首诗以简洁的语言，通过对自然景物的描绘，表达了对时间流逝和生活意义的思考，同时警示人们要珍惜美好事物并保护它们。辛弃疾以独特的视角和深刻的思考方式，将自己的情感和观察融入到这首诗中，使得读者能够在欣赏诗词的同时，感受到诗人对于人生和自然的思考。

shēng zhā zǐ
生查子

méi zǐ tuì huā shí, zhí yǔ huáng méi jiē.
梅子褪花时，直与黄梅接。
yān yǔ jǐ céng kāi, yī chūn jiāng lǐ huó.
烟雨几曾开，一春江里活。
fù guì shǐ rén máng, yě yǒu xián shí jié.
富贵使人忙，也有闲时节。
mò zuò lù páng huā, zhǎng jiào rén kàn shā.
莫作路旁花，长教人看杀。