“岸草河沙明似镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岸草河沙明似镜”全诗
岸草河沙明似镜,不到尘埃花陌。
急管繁弦,香车宝勒,正阻寻春客。
东风特起,半空微露晴碧。
何况主意深勤,冰清才藻,玉润真珪璧。
翠麓华堂横枕水,波底斜阳红湿。
莲社风流,桃溪标致,便觉凡心息。
玉尊倾尽,笑中归步钩月。
分类: 念奴娇
《念奴娇(吕汉卿席上)》赵善括 翻译、赏析和诗意
《念奴娇(吕汉卿席上)》是宋代赵善括创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
晓来膏雨,报一犁丰信,几枝娇色。
岸草河沙明似镜,不到尘埃花陌。
急管繁弦,香车宝勒,正阻寻春客。
东风特起,半空微露晴碧。
何况主意深勤,冰清才藻,玉润真珪璧。
翠麓华堂横枕水,波底斜阳红湿。
莲社风流,桃溪标致,便觉凡心息。
玉尊倾尽,笑中归步钩月。
诗意:
这首诗描绘了一个宴会上的场景,作者在其中借景抒发了自己的情感和思考。诗中通过描绘清晨的景色和自然的变化,表达了作者对丰收的喜悦和美好的期望。诗人通过描述春天的景象,表达了对迎接春天的渴望,但是却又感到无奈,因为纷扰的世事阻碍了他寻找春天的心愿。然而,东风吹起,天空微露晴碧,给人们带来了一丝希望。诗人以此表达了自己的心境和对美好事物的追求。
赏析:
这首诗词以娓娓动听的艺术语言,描绘了春天的景象和人们对春天的期盼。诗中运用了丰富的意象和比喻,使整首诗充满了生动的画面感。作者通过描绘大自然的景色,展示了自己对美好事物的追求和渴望。诗中运用了对比的手法,将岸草、河沙的明亮与尘埃花陌的昏暗形成鲜明对比,突出了景色的美丽和清新。此外,诗中还运用了音乐的比喻,如急管繁弦,香车宝勒,给人一种悦耳的感觉,增强了诗的艺术感染力。整首诗以描写自然景色为主线,融入了作者的情感和思考,展示了作者娴熟的写作技巧和对美的追求。通过赏析这首诗词,我们可以感受到宋代文人的独特情趣和对美好事物的向往。
“岸草河沙明似镜”全诗拼音读音对照参考
niàn nú jiāo lǚ hàn qīng xí shàng
念奴娇(吕汉卿席上)
xiǎo lái gāo yǔ, bào yī lí fēng xìn, jǐ zhī jiāo sè.
晓来膏雨,报一犁丰信,几枝娇色。
àn cǎo hé shā míng shì jìng, bú dào chén āi huā mò.
岸草河沙明似镜,不到尘埃花陌。
jí guǎn fán xián, xiāng chē bǎo lēi, zhèng zǔ xún chūn kè.
急管繁弦,香车宝勒,正阻寻春客。
dōng fēng tè qǐ, bàn kōng wēi lù qíng bì.
东风特起,半空微露晴碧。
hé kuàng zhǔ yì shēn qín, bīng qīng cái zǎo, yù rùn zhēn guī bì.
何况主意深勤,冰清才藻,玉润真珪璧。
cuì lù huá táng héng zhěn shuǐ, bō dǐ xié yáng hóng shī.
翠麓华堂横枕水,波底斜阳红湿。
lián shè fēng liú, táo xī biāo zhì, biàn jué fán xīn xī.
莲社风流,桃溪标致,便觉凡心息。
yù zūn qīng jìn, xiào zhōng guī bù gōu yuè.
玉尊倾尽,笑中归步钩月。
“岸草河沙明似镜”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。