“幕天席地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（用洪景卢韵）》是宋代赵善括创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蝶粉蜂黄，桃红李白，春风屡展愁眉。
蝴蝶呈现粉色，蜜蜂散发黄色，桃花红艳，李花洁白，春风多次吹散了我的忧愁。

晓来雨过，应渐觉红稀。
黎明时分，雨水刚过，红色花朵逐渐变得稀疏。

满径柔茵似染，新晴后、皱绿盈池。
花径上铺满柔软的绿茵，像织物一样鲜艳，雨后的晴天，池塘中波纹起伏，绿色盈满整个池塘。

休孤负，幕天席地，逸饮酹金彝。
不要辜负了这美景，任由身世天涯，坐在天幕下，铺开席地，尽情享受美酒，与黄金酒器相辅相成。

东君，真好事，绛唇歌雪，玉指鸣丝。
东君，你真是幸福的人，你的红唇歌唱着雪花，你的玉指弹奏着丝弦。

念长卿多病，非药能治。
我思念着长卿，他身患重病，药物已无法治愈。

试假瑶琴一弄，肖音转、便许心知。
让我借用一把瑶琴弹奏一曲，仿佛音乐传达了我的心意，你会明白我的心思。

从今去，园林好在，休学岘山碑。
从现在开始，我要离开，花园依然美好，不必再学习写岘山碑文。

这首诗词《满庭芳（用洪景卢韵）》描绘了春天花园中绚烂多彩的景象，表达了诗人对美好事物的赞美和对逸乐生活的向往。诗中使用了丰富的色彩描写，如蝶粉、蜂黄、桃红、李白等，形象生动地描绘了春天花朵的美丽。通过描绘春风吹散忧愁、雨后花朵稀疏、花径柔茵等场景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对逸乐生活的渴望。

诗中还以东君的形象，描绘了一个幸福快乐的人物，他歌唱着雪花，弹奏着丝弦，使诗中的景物更加生动。最后，诗人表达了对长卿的思念和对离别的决定，希望离开后的园林依然美好，不再学习写岘山碑文。

整首诗词以描绘春天花园中的景象为主线，通过丰富的描写和表达，营造出一幅美丽、愉悦的春日画卷《满庭芳（用洪景卢韵）》是宋代赵善括创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蝶粉蜂黄，桃红李白，春风屡展愁眉。
蝴蝶粉红，蜜蜂黄色，桃花红艳李花洁白，春风吹散了忧愁。

晓来雨过，应渐觉红稀。
黎明时分，雨过之后，红色逐渐稀疏。

满径柔茵似染，新晴后、皱绿盈池。
整条花径像柔软的织物一样着色，晴朗的天空下，池塘中泛起涟漪，绿色充满整个池塘。

休孤负，幕天席地，逸饮酹金彝。
不要辜负这美景，尽情享受它，坐在天幕下，铺开席地，舒畅地品尝美酒，与黄金酒器相得益彰。

东君，真好事，绛唇歌雪，玉指鸣丝。
东君，你真幸福，红唇歌唱着雪花，玉指弹奏着丝弦。

念长卿多病，非药能治。
我思念长卿，他身患重病，药物无法治愈。

试假瑶琴一弄，肖音转、便许心知。
让我借用一把瑶琴弹奏一曲，音乐传达我的心意，你会明白我的心思。

从今去，园林好在，休学岘山碑。
从现在开始，我要离开，花园依然美好，不再学习写岘山碑文。

这首诗词描绘了春天花园中绚烂多彩的景象，表达了诗人对美好事物的赞美和对逸乐生活的向往。诗中运用了丰富的色彩描写，如蝴蝶的粉色、蜜蜂的黄色、桃花的红色、李花的白色，生动地描绘了春天花朵的美丽。通过描绘春风吹散忧愁、雨过后红色渐稀的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对逸乐生活的渴望。

诗中还以东君的形象，描绘了一个幸福快乐的人物，他红唇歌唱雪花，玉指弹奏丝弦，使得诗中的景物更加生动。最后，诗人表达了对长卿的思念和对离别的决定，希望离开后的花园依然美好，不再学习写岘山碑文。

整首诗词以描绘春天花园中的景象为主线，通过丰富的描写和表达，营造出一幅美丽、愉悦的春日画卷。

mǎn tíng fāng yòng hóng jǐng lú yùn
满庭芳（用洪景卢韵）

dié fěn fēng huáng, táo hóng lǐ bái, chūn fēng lǚ zhǎn chóu méi.
蝶粉蜂黄，桃红李白，春风屡展愁眉。
xiǎo lái yǔ guò, yīng jiàn jué hóng xī.
晓来雨过，应渐觉红稀。
mǎn jìng róu yīn shì rǎn, xīn qíng hòu zhòu lǜ yíng chí.
满径柔茵似染，新晴后、皱绿盈池。
xiū gū fù, mù tiān xí dì, yì yǐn lèi jīn yí.
休孤负，幕天席地，逸饮酹金彝。
dōng jūn, zhēn hǎo shì, jiàng chún gē xuě, yù zhǐ míng sī.
东君，真好事，绛唇歌雪，玉指鸣丝。
niàn zhǎng qīng duō bìng, fēi yào néng zhì.
念长卿多病，非药能治。
shì jiǎ yáo qín yī nòng, xiào yīn zhuǎn biàn xǔ xīn zhī.
试假瑶琴一弄，肖音转、便许心知。
cóng jīn qù, yuán lín hǎo zài, xiū xué xiàn shān bēi.
从今去，园林好在，休学岘山碑。