“只要罗巾记旧痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子》是宋代程垓创作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
几日诉离尊。
歌尽阳关不忍分。
此度天涯真个去，销魂。
相送黄花落叶村。
斜日又黄昏。
萧寺无人半掩门。
今夜粉香明月泪，休论。
只要罗巾记旧痕。

诗意：
这首诗词表达了离别之情和对故乡的思念之情。诗人在离别之际，与亲友共饮并倾诉离愁，歌声唱到阳关处不忍分离。他离开家乡，踏上天涯之旅，离别之痛如同销魂一般。在离别时，望着黄花落叶的故乡，夕阳斜照，又是一天黄昏。萧寺门半掩，无人烟，寂寞无比。当今夜，月明如白玉，香粉的泪水流下，不要谈论这离别之痛，只想希望罗巾能记住旧时的痕迹。

赏析：
《南乡子》以离别为主题，抒发了诗人对离乡别亲之情的思念和忧伤。诗人通过描绘离别场景，以及对家乡的描写，表达了他内心深处的孤独和无奈。诗中的黄花落叶、斜日黄昏，以及萧寺无人的景象，都增添了悲凉的氛围。而诗末的明月泪和罗巾旧痕的提及，则展现了诗人对过往的回忆和情感的执着。整首诗词以简洁而凄美的语言，将离别的苦痛与思念的情感融合在一起，给人以深深的感动和共鸣。

总之，《南乡子》通过离别之情的描绘，以及对故乡的思念和回忆的表达，展示了诗人对离别痛苦的体验和对过往情感的牵挂，给读者带来了一种深沉而动人的情感体验。

nán xiāng zǐ
南乡子

jǐ rì sù lí zūn.
几日诉离尊。
gē jǐn yáng guān bù rěn fēn.
歌尽阳关不忍分。
cǐ dù tiān yá zhēn gè qù, xiāo hún.
此度天涯真个去，销魂。
xiāng sòng huáng huā luò yè cūn.
相送黄花落叶村。
xié rì yòu huáng hūn.
斜日又黄昏。
xiāo sì wú rén bàn yǎn mén.
萧寺无人半掩门。
jīn yè fěn xiāng míng yuè lèi, xiū lùn.
今夜粉香明月泪，休论。
zhǐ yào luó jīn jì jiù hén.
只要罗巾记旧痕。