“引杯相属莫留残”的意思及全诗出处和翻译赏析

引杯相属莫留残”出自宋代石孝友的《临江仙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐn bēi xiāng shǔ mò liú cán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“引杯相属莫留残”全诗

《临江仙》
宋代   石孝友
买笑当歌何处好,小楼四面江山。
玉梅枝上卸余寒。
雨随春到急,风向晚来颠。
任自腰围都瘦损,肯教欢意阑珊。
引杯相属莫留残
花如人竞好,人与月争圆。

分类: 婉约怀人 临江仙

作者简介(石孝友)

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

《临江仙》石孝友 翻译、赏析和诗意

《临江仙》是宋代诗人石孝友所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
买笑当歌何处好,
小楼四面江山。
玉梅枝上卸余寒。
雨随春到急,
风向晚来颠。
任自腰围都瘦损,
肯教欢意阑珊。
引杯相属莫留残。
花如人竞好,
人与月争圆。

诗意:
《临江仙》这首诗以写景抒怀的方式表达了诗人的情感和思考。诗人描述了一幅临江小楼的景象,展现了江山娇美的风景,同时借景抒发了自己的情感和人生感慨。

赏析:
这首诗以唐宋时期流行的七绝体诗形式写成,共四句,每句七个字。通过描绘小楼临江的景象,诗人表达了自己的情感和思考。下面是对每句诗的分析:

1. "买笑当歌何处好":诗人通过"买笑当歌"的表述,展示了欢乐的氛围。"何处好"是反问句,表达了诗人对生活中真正的美好之处的思考。

2. "小楼四面江山":诗人描绘了小楼四周都是美丽的江山景色,通过景物的描写展示了大自然的壮丽和美丽。

3. "玉梅枝上卸余寒":诗人使用了玉梅的形象,表达了春天的到来和寒冷的消退。这里可以理解为春暖花开,万物复苏。

4. "雨随春到急,风向晚来颠":描绘了春雨的急迫和晚风的颠簸,通过自然景象的描写,表达了诗人对时间流转和人生变迁的感慨。

5. "任自腰围都瘦损,肯教欢意阑珊":这两句表达了诗人对自身衰老和欢乐消逝的思考,暗示了时光不可逆转,欢愉不会永恒。

6. "引杯相属莫留残":诗人通过"引杯相属"表达了人们在欢乐时刻互相敬酒的场景。"莫留残"则是告诫人们要及时享受欢乐,不要有所保留。

7. "花如人竞好,人与月争圆":通过"花如人竞好"和"人与月争圆"的比喻,诗人表达了人与自然之间的竞争和追求完美的状态。

整首诗词通过描绘自然景色和借景抒发情感,抒发了诗人对生活和人生的感慨。诗中融入了对时间流转、欢乐消逝和人生变迁的思考,通过自然景物的描绘,传达了诗人对生活的热爱和对美好的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“引杯相属莫留残”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng xiān
临江仙

mǎi xiào dāng gē hé chǔ hǎo, xiǎo lóu sì miàn jiāng shān.
买笑当歌何处好,小楼四面江山。
yù méi zhī shàng xiè yú hán.
玉梅枝上卸余寒。
yǔ suí chūn dào jí, fēng xiàng wǎn lái diān.
雨随春到急,风向晚来颠。
rèn zì yāo wéi dōu shòu sǔn, kěn jiào huān yì lán shān.
任自腰围都瘦损,肯教欢意阑珊。
yǐn bēi xiāng shǔ mò liú cán.
引杯相属莫留残。
huā rú rén jìng hǎo, rén yǔ yuè zhēng yuán.
花如人竞好,人与月争圆。

“引杯相属莫留残”平仄韵脚

拼音:yǐn bēi xiāng shǔ mò liú cán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“引杯相属莫留残”的相关诗句

“引杯相属莫留残”的关联诗句

网友评论

* “引杯相属莫留残”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“引杯相属莫留残”出自石孝友的 《临江仙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢