“十分清瘦有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析

十分清瘦有谁知”出自宋代石孝友的《玉楼春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí fēn qīng shòu yǒu shéi zhī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“十分清瘦有谁知”全诗

《玉楼春》
宋代   石孝友
小桃破尽风前萼。
草草年华闲过却。
十分清瘦有谁知,一点相思无处著。
书凭雁字应难讠乇。
花与泪珠相对落。
万红千翠尽春光,若比此情犹自薄。

分类: 玉楼春

作者简介(石孝友)

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

《玉楼春》石孝友 翻译、赏析和诗意

《玉楼春》是一首宋代的诗词,作者是石孝友。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小桃破尽风前萼。
草草年华闲过却。
十分清瘦有谁知,
一点相思无处著。
书凭雁字应难讠乇。
花与泪珠相对落。
万红千翠尽春光,
若比此情犹自薄。

诗意:
这首诗表达了作者内心深处的孤独、无奈和相思之情。诗中描绘了一个小桃花凋谢的景象,暗喻了美好的时光逝去。作者感叹自己年华草草而逝,清瘦的容颜无人理解,内心的相思无处安放。他试图通过书信传递思念之情,但雁传书信的字迹难以辨认,象征着心意难以表达。最后,诗人用花朵与泪珠相对落的形象,形容万紫千红的春光也无法与他的相思之情相比,凸显出他内心深处的孤寂和无奈。

赏析:
《玉楼春》以简练的语言表达了作者内心的苦闷和相思之情。通过描绘桃花凋谢、年华草草逝去等景象,诗人以自然的意象表达了自己的心境。诗中的"小桃破尽风前萼"一句,形象地描绘了花朵凋谢的景象,折射出时间的流逝和无常的变化。"十分清瘦有谁知"表达了作者内心的孤独和无奈,他的痛苦和相思只有自己能够理解。"一点相思无处著"则表达了作者无法找到宣泄情感的出口,内心的思念无法得到回应。诗的结尾,作者运用"万红千翠尽春光,若比此情犹自薄"这样的对比手法,突出了自己内心深处的孤寂和无奈,他认为即使是美好的春光也无法与自己的相思之情相比。整首诗情感深沉,表达了作者对岁月流逝和无法言说的相思之苦的感叹,给人以沉思和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十分清瘦有谁知”全诗拼音读音对照参考

yù lóu chūn
玉楼春

xiǎo táo pò jǐn fēng qián è.
小桃破尽风前萼。
cǎo cǎo nián huá xián guò què.
草草年华闲过却。
shí fēn qīng shòu yǒu shéi zhī, yì diǎn xiāng sī wú chǔ zhe.
十分清瘦有谁知,一点相思无处著。
shū píng yàn zì yīng nán yán tuō.
书凭雁字应难讠乇。
huā yǔ lèi zhū xiāng duì luò.
花与泪珠相对落。
wàn hóng qiān cuì jǐn chūn guāng, ruò bǐ cǐ qíng yóu zì báo.
万红千翠尽春光,若比此情犹自薄。

“十分清瘦有谁知”平仄韵脚

拼音:shí fēn qīng shòu yǒu shéi zhī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十分清瘦有谁知”的相关诗句

“十分清瘦有谁知”的关联诗句

网友评论

* “十分清瘦有谁知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十分清瘦有谁知”出自石孝友的 《玉楼春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢