“遗风汉六条”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《送丹阳采访》
郡县隔南国，皇华出圣朝。
虽然家乡舟近，却不用使车奔遥。
古时吴国有三让，传承汉朝有六调。
愿我们能消除疾苦，让天子聆听歌谣。

诗意：这首诗是作者徐安贞送别丹阳前往朝廷采访的诗，诗中表达了对丹阳的怀念和祝福。描写了郡县将南国隔开，但仍可以通过舟行来往，反映了丹阳离京城较近的地理位置。作者表达了希望采访能够顺利进行，天子能够听到丹阳的声音和歌谣，同时也展示了世代相传的百姓智慧和文化传统。

赏析：这首诗通过对丹阳地理位置和历史传统的描写，展现出作者对家乡的情感和对天子的期望。用简洁的语言表达了对丹阳的怀念与祝福，同时也展示了作者对百姓智慧和文化传统的敬佩之情。整首诗感情真挚、意境清澈，以朴素的词语表达了作者的思念和对未来的美好希望。

sòng dān yáng cǎi fǎng
送丹阳采访

jùn xiàn fēn nán guó, huáng huá chū shèng cháo.
郡县分南国，皇华出圣朝。
wèi lián xiāng zhào jìn, bù dào shǐ chē yáo.
为怜乡棹近，不道使车遥。
jiù sú wú sān ràng, yí fēng hàn liù tiáo.
旧俗吴三让，遗风汉六条。
yuàn yán chú jí kǔ, tiān zǐ tīng gē yáo.
愿言除疾苦，天子听歌谣。