“要随尘世浅匀妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（鸳鸯红梅）》是一首宋代的诗词，作者是赵师侠。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
本是孤根傲雪霜。
肌肤不肯涴铅黄。
要随尘世浅匀妆。
似杏著花尤灿灿，
比梅成实自双双。
青枝巧缀碧鸳鸯。

诗意：
这首诗词描绘了一株独立生长在寒冷环境中的红梅。红梅自身坚强而傲然，不愿沾染凡俗的尘世之物，保持着自己独特的纯洁和美丽。红梅的花朵如杏花一般绽放繁盛，比梅花更加饱满，形成了一片美丽的景象。青枝上还点缀着一对碧鸳鸯，增添了生动和浪漫的意境。

赏析：
这首诗词通过对红梅的描绘，表达了作者对坚强、纯洁、美丽的追求和赞美。红梅作为孤傲的存在，与世无争，不受外界的影响而保持自己的本色。它不愿因为外界的浮华而改变自己的本质，它的美丽和纯洁是内在的，不需要外界的粉饰。红梅的花朵如杏花一样灿烂，比梅花更加饱满，形成了一幅充满生机和活力的画面。青枝上的碧鸳鸯则给整个景象增添了一丝浪漫的气息，使得诗词更加富有情感和意境。

这首诗词通过对红梅的描绘，展现了作者对纯洁、坚韧和美丽的追求，同时也反映了他对自然的赞美和对内心世界的表达。整首诗词语言简练、意境深远，通过描写红梅和鸳鸯的形象，传递了一种秀美与坚韧并存、纯洁与浪漫相融的意境。

huàn xī shā yuān yāng hóng méi
浣溪沙（鸳鸯红梅）

běn shì gū gēn ào xuě shuāng.
本是孤根傲雪霜。
jī fū bù kěn wò qiān huáng.
肌肤不肯涴铅黄。
yào suí chén shì qiǎn yún zhuāng.
要随尘世浅匀妆。
shì xìng zhe huā yóu càn càn, bǐ méi chéng shí zì shuāng shuāng.
似杏著花尤灿灿，比梅成实自双双。
qīng zhī qiǎo zhuì bì yuān yāng.
青枝巧缀碧鸳鸯。