“新秋夜何爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题奉国寺》是唐代诗人陆海的作品，描绘了一个新秋夜晚的景象。

中文译文：
新秋的夜晚多么清爽，凉风吹过，使人感到孤寂。从竹林外传来一阵磬声，让人想起了千盏灯光点缀的花塔。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜的景象，表达了作者对秋天的感受。秋天是一个清爽凉爽的季节，而夜晚更显得清冷，让人感到孤寂和凄凉。作者通过描述竹林外的磬声，使读者感受到了一种宁静和虔诚的氛围。花塔则以千盏灯光的形式点缀，给人带来一丝祥和和欢乐。

赏析：
这首诗字数不多，但通过简洁的语言和精确的描写，展现了秋夜的特点和寺庙的景象。作者运用音、色、景等多方面的形象描写，营造出了一种寂静、宁和的氛围。从文字中可以感受到作者对自然和宗教的敬畏之情。同时，诗中的对比也体现了秋天的特点，即凉爽与孤寂、清冷与欢乐的相互交织。整首诗给人以一种宁静而又忧伤的感觉，引发人们对生活和自然的思考。

tí fèng guó sì
题奉国寺

xīn qiū yè hé shuǎng, lù xià fēng zhuǎn qī.
新秋夜何爽，露下风转凄。
yī qìng zhú lín wài, qiān dēng huā tǎ xī.
一磬竹林外，千灯花塔西。