“簪裾饶上才”的意思及全诗出处和翻译赏析

簪裾饶上才”出自唐代李元操的《和从叔禄愔元日早朝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zān jū ráo shàng cái,诗句平仄:平平平仄平。

“簪裾饶上才”全诗

《和从叔禄愔元日早朝》
唐代   李元操
铜浑变秋节,玉律动年灰。
暧暧城霞旦,隐隐禁门开。
众灵凑仙府,百神朝帝台。
叶令双凫至,梁王驷马来。
戈鋋映林阙,歌管拂尘埃。
保章望瑞气,尚书免火灾。
冠冕多秀士,簪裾饶上才
谁怜张仲蔚,日暮反蒿莱。

分类:

《和从叔禄愔元日早朝》李元操 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:

铜浑变为秋天的颜色,玉律奏响新年的音符。
城市霞光映照着朝阳,禁门隐隐敞开。
众灵聚集在仙界的府宅,百神前往朝拜帝王。
叶令的双凫鸟飞至,梁王的马车驰至。
宫殿上戈矛映射林阁,歌管拂去尘埃。
尚书希望观察吉祥的气氛,以避免火灾的发生。
官员们戴着冠冕,身着华丽的袍裳,才能充沛。
谁会同情张仲蔚,黄昏时却回到了蒿莱。

诗意和赏析:
这首诗以元日早朝的场景为背景,描述了宫廷中盛大祭祀的景象,表现了唐代皇帝的威严和庄重。通过细腻的描绘,展现了朝廷的繁华景象和盛况。同时,诗中也流露出对美好祝福和对天子吉祥如意的期望。

诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如铜浑变秋节、玉律动年灰等,将自然景象与岁首庆典相结合。同时,通过隐喻的手法,如保章望瑞气、尚书免火灾等,表达了官员们对吉祥和祥瑞的期望。

整首诗写景细腻,节奏流畅。通过描写朝廷的盛况、庆典的隆重和官员的仪态,展现了唐代朝廷的壮丽场景,将读者带入了一个华丽而祥和的画面中。

总体而言,这首诗描绘了唐代宫廷庆典的盛况和祝福,展现了一种气势恢宏、吉祥如意的祭祀场面,同时也蕴含着对美好未来的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“簪裾饶上才”全诗拼音读音对照参考

hé cóng shū lù yīn yuán rì zǎo cháo
和从叔禄愔元日早朝

tóng hún biàn qiū jié, yù lǜ dòng nián huī.
铜浑变秋节,玉律动年灰。
ài ài chéng xiá dàn, yǐn yǐn jìn mén kāi.
暧暧城霞旦,隐隐禁门开。
zhòng líng còu xiān fǔ, bǎi shén cháo dì tái.
众灵凑仙府,百神朝帝台。
yè lìng shuāng fú zhì, liáng wáng sì mǎ lái.
叶令双凫至,梁王驷马来。
gē chán yìng lín quē, gē guǎn fú chén āi.
戈鋋映林阙,歌管拂尘埃。
bǎo zhāng wàng ruì qì, shàng shū miǎn huǒ zāi.
保章望瑞气,尚书免火灾。
guān miǎn duō xiù shì, zān jū ráo shàng cái.
冠冕多秀士,簪裾饶上才。
shuí lián zhāng zhòng wèi, rì mù fǎn hāo lái.
谁怜张仲蔚,日暮反蒿莱。

“簪裾饶上才”平仄韵脚

拼音:zān jū ráo shàng cái
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“簪裾饶上才”的相关诗句

“簪裾饶上才”的关联诗句

网友评论

* “簪裾饶上才”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“簪裾饶上才”出自李元操的 《和从叔禄愔元日早朝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢