“春王正月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌（正月二日大雪，自后雨雪屡作，至三十日甲子，始晴）》是宋代汪莘创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春王正月，雪花纷纷飘落。
我拥有春风，却不知如何变卖。
突然扫去残夜的雨，推出朝阳，
在天地之间，一枝玉烛无价。
早春已经虚度，但仍剩下两分，
这样美好的春光可被收买。
它不违背天性，不远离人情，
杨柳成行的道路，水边娇艳的桃花亭榭。
在别人面前，只须要自己的亲人，
共同饮酒，娱乐皇帝，
在花前独霸一片。

诗意和赏析：
这首诗以正月二日大雪为背景，表达了诗人对春天的渴望和对春光的赞美之情。诗人在雪花纷飞的景象中感叹自己拥有春风却不知如何变卖，表达了对春天的渴望之情。随后，他描述了雪后的景象，雨水被扫除，朝阳升起，天地间一支玉烛照亮大地，表达了春天的美好和珍贵。诗人表示早春已经虚度，但仍然有两分美好的春光可被收买，这里可以理解为诗人希望珍惜春天的短暂时光，及时抓住春光的美好。诗人认为这样做并不违背天性，也不远离人情，他描绘了杨柳成行的道路和水边娇艳的桃花亭榭，展现了春天的美景和人们欢聚的场景。最后，诗人表示只要身边有自己的亲人，共同饮酒，娱乐皇帝，在花前独霸一片，表达了家庭和友情的重要性，以及在春光下共享欢乐的愿望。

这首诗词通过描绘雪后初春的景象，表达了诗人对春天的向往和美好的赞美之情。诗中运用了雪花、朝阳、玉烛等意象，通过对自然景物的描绘来寄托对春光的渴望。诗人还展示了人与自然、人与人之间的和谐关系，强调了家庭和友情的重要性。整首诗意境明朗，用词精练，展现了汪莘的诗才和对春天的热爱。

dòng xiān gē zhēng yuè èr rì dà xuě, zì hòu yǔ xuě lǚ zuò, zhì sān shí rì jiǎ zǐ, shǐ qíng
洞仙歌（正月二日大雪，自后雨雪屡作，至三十日甲子，始晴）

chūn wáng zhēng yuè, xuě zhèn lián piān xià.
春王正月，雪阵联翩下。
wǒ yǒu chūn fēng zěn shēng mài.
我有春风怎生卖。
hū sǎo cán yè yǔ, tuī chū zhāo yáng, tiān dì lǐ, yù zhú yī zhī wú jià.
忽扫残夜雨，推出朝阳，天地里，玉烛一枝无价。
zǎo chūn xū guò le, shàng yǒu èr fēn, shì chù chūn guāng hǎo shōu mǎi.
早春虚过了，尚有二分，是处春光好收买。
yě bù wéi tiān xìng, bù yuǎn rén qíng, yáng liǔ mò lín shuǐ yāo táo tíng xiè.
也不违天性，不远人情，杨柳陌、临水夭桃亭榭。
shēn zi wài zhǐ yào zì jiā rén, gòng jiǔ hòu xī huáng, huā qián piān bà.
身子外、只要自家人，共酒后羲皇，花前偏霸。