“留得菖蒲酒一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（徐倅生朝）》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
留得菖蒲酒一杯。
与公今日寿筵开。
灵山排闼送青来。
须信南州高士后，持荷持节照苏台。
瑞云深处是三台。

诗意：
这首诗词描述了一个庆祝寿筵的场景。诗人与某位高官一同庆祝寿辰，庆贺之余，祝福寿星长命百岁。同时，诗人描绘了灵山上青色的云彩，预示着南方的高士将前来祝贺，并带来吉祥的祝福。最后一句表达了瑞云深处是三座高台的意境。

赏析：
1. 诗词以浣溪沙为题，描绘了一个庆贺寿辰的场景。诗人通过寿筵的描绘，展示了人们对长寿的向往和祝福之情。
2. 诗中提到的菖蒲酒，寓意着吉祥和长寿。菖蒲是中国传统文化中的吉祥之物，常被用来祈求长寿和庇佑。
3. "灵山排闼送青来"表达了南方高士的到来，他们带来了吉祥和祝福。灵山和青色的云彩暗示着神秘和美好的仙境。
4. "持荷持节照苏台"表达了南方高士的身份和礼仪，他们手持荷花和仪仗，前来祝贺庆贺寿辰。苏台指的是苏州的台城，象征着地方政权和文化的繁荣。
5. 最后一句"瑞云深处是三台"给人以想象和遐思，瑞云是吉祥的象征，而深处的三台则暗示着更多的神秘和美好。

总体而言，这首诗词通过描绘庆贺寿辰的场景，表达了人们对长寿和吉祥的美好祝愿，同时展示了南方高士的风采和仪仗。通过对自然景物的描绘，诗人营造出一种祥和、美好的氛围，给人以愉悦和遐思之感。

huàn xī shā xú cuì shēng cháo
浣溪沙（徐倅生朝）

liú dé chāng pú jiǔ yī bēi.
留得菖蒲酒一杯。
yǔ gōng jīn rì shòu yán kāi.
与公今日寿筵开。
líng shān pái tà sòng qīng lái.
灵山排闼送青来。
xū xìn nán zhōu gāo shì hòu, chí hé chí jié zhào sū tái.
须信南州高士后，持荷持节照苏台。
ruì yún shēn chù shì sān tái.
瑞云深处是三台。