“春到断肠处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祝英台近》是宋代史达祖创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
落花深，芳草暗，春到断肠处。
金勒骄风，欲过天堤去。
翠楼葛领西边，恰如曾约，画阑映，一枝琼树。
正凝伫。芳意欺月矜春，浑欲便偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
谢郎日日西湖，如今归后，几时见，倚帘吹絮。

诗意：
《祝英台近》描绘了一个美丽而寂寥的春景。诗人以极富情感和想象力的语言，表达了自然景物和人情之间的关联。诗中的景物和情感相互映衬，展现了诗人内心深处的思绪和情感。

赏析：
这首诗以描写春天的景色为主线，通过描绘花落草长的情景，表达了作者内心的愁绪和对远离故土的思念之情。诗的开头，“落花深，芳草暗”，以景物的变化来衬托诗人的愁绪和离别之情。接着，“春到断肠处”，表达了作者对春天的悲凉感受，将春天与断肠之处相联系，加深了诗中的忧愁意境。

诗的下半部分描绘了金勒骄风，欲过天堤的景象，暗示了作者心中的追求和渴望。翠楼葛领西边，恰如曾约，画阑映，一枝琼树，通过描绘美丽的景物，展示了作者对美好事物的向往和追求。此处的翠楼、画阑和琼树象征着诗人心中的理想之地，寄托着他对幸福与美好生活的向往。

诗的结尾，以寄情于湖光山色的方式，表达了作者对所思念之人的期待和思念之情。诗人倚帘吹絮，展示了他对归来之人的期盼和等待。整首诗以细腻的描写和情感的抒发，凝练地表达了作者内心的情感和思绪。

《祝英台近》以其精巧的描写和深沉的情感，展现了宋代诗人独特的艺术风格和感情表达，具有较高的艺术价值。

zhù yīng tái jìn
祝英台近

luò huā shēn, fāng cǎo àn, chūn dào duàn cháng chù.
落花深，芳草暗，春到断肠处。
jīn lēi jiāo fēng, yù guò tiān dī qù.
金勒骄风，欲过天堤去。
cuì lóu gé lǐng xī biān, qià rú céng yuē, huà lán yìng yī zhī qióng shù.
翠楼葛领西边，恰如曾约，画阑映、一枝琼树。
zhèng níng zhù.
正凝伫。
fāng yì qī yuè jīn chūn, hún yù biàn tōu xǔ.
芳意欺月矜春，浑欲便偷许。
duō shǎo yīng shēng, bù gǎn jì chóu yǔ.
多少莺声，不敢寄愁与。
xiè láng rì rì xī hú, rú jīn guī hòu, jǐ shí jiàn yǐ lián chuī xù.
谢郎日日西湖，如今归后，几时见、倚帘吹絮。