“一水曾何远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎》是一首宋代的诗词，作者是史达祖。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

鹊翅西风浅。
乍疏云垂幔，近月银钩将卷。
天上应闲支机石，前度芳盟谁践。
便好织、回文锦献。
乞得秾欢今夜里，算盈盈、一水曾何远。
宁不会，暗相见。

彩楼吹断闲针线。
想幽情嫩约，别有藓庭花院。
青鸟沈沈音尘绝，烟锁蓬莱宫殿。
渐木杪、参旗西转。
不怕天孙成间阻，怕人间、薄幸心肠变。
又学得，易分散。

这首诗词描述了一个贺新郎的场景，表达了作者对新郎的祝福和对世事变迁的思考。

诗中的“鹊翅西风浅”描绘了西风吹过的画面，给人一种宁静和温和的感觉。接着，诗人形容云彩稀疏，像是垂下的帘幕，月亮的光辉像银钩一样将要卷起来。这些描写给人一种优美的意境。

接下来，诗人提到“天上应闲支机石”，暗指上天应该有时间去完成一些琐碎的事情，而不是人间的纷扰。他还回忆起过去的芳盟，不知道是谁来实现了那段美好的约定。

诗中提到的“回文锦”是指一种特殊的文学形式，即能够前后对称阅读的诗文。作者表达了对这种文学形式的赞美和喜爱。

然后，诗人表达了对新郎今夜秾欢的期盼，希望他们的欢愉能够像水一样丰盈流动，又提醒人们曾经的美好是否远去。他表示宁愿暗地里相见，也不愿意面对彩楼上的喧闹和琐碎的针线。

诗人进一步表现了幽情嫩约的感觉，形容了一处幽静的花院，其中有别样的情调。他描述了青鸟沉默无声，音尘已绝，烟雾遮蔽了蓬莱宫殿。这些描写营造出一种幽静的氛围，给人以遐想和想象的空间。

最后，诗人表示参旗正在西转，暗指时光的流转和世事的变迁。他说不怕上天的干涉，只怕人间的善恶心思变化无常，易于分散。

整首诗词以优美的描写和富有想象力的意象，表达了对新郎的祝福和对世事变迁的思索。通过细腻的描绘和对比，诗人展示了他对幸福和美好的追求，并表达了对时间流转和人心易变的深刻触动。

hè xīn láng
贺新郎

què chì xī fēng qiǎn.
鹊翅西风浅。
zhà shū yún chuí màn, jìn yuè yín gōu jiāng juǎn.
乍疏云垂幔，近月银钩将卷。
tiān shàng yīng xián zhī jī shí, qián dù fāng méng shuí jiàn.
天上应闲支机石，前度芳盟谁践。
biàn hǎo zhī huí wén jǐn xiàn.
便好织、回文锦献。
qǐ dé nóng huān jīn yè lǐ, suàn yíng yíng yī shuǐ céng hé yuǎn.
乞得秾欢今夜里，算盈盈、一水曾何远。
níng bú huì, àn xiāng jiàn.
宁不会，暗相见。
cǎi lóu chuī duàn xián zhēn xiàn.
彩楼吹断闲针线。
xiǎng yōu qíng nèn yuē, bié yǒu xiǎn tíng huā yuàn.
想幽情嫩约，别有藓庭花院。
qīng niǎo shěn shěn yīn chén jué, yān suǒ péng lái gōng diàn.
青鸟沈沈音尘绝，烟锁蓬莱宫殿。
jiàn mù miǎo cān qí xī zhuǎn.
渐木杪、参旗西转。
bù pà tiān sūn chéng jiān zǔ, pà rén jiān bó xìng xīn cháng biàn.
不怕天孙成间阻，怕人间、薄幸心肠变。
yòu xué dé, yì fēn sǎn.
又学得，易分散。