“白玉楼台知几重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思佳客（中秋后一日借月意）》是宋代高观国所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白玉楼台知几重。
白玉制成的楼台有几层高，
夜来望断广寒宫。
夜晚来到，望见广寒宫的景色已经模糊。

一分乍阙婵娟影，
明亮的月光中，婵娟姣美的影子突然消失，
二八尤宜冰雪容。
二十八的月亮特别适合表现冰雪的容颜。

云鬓露，玉钗风。
云状的发髻湿露，玉钗被风吹动。
水晶帘幕正玲珑。
水晶帘幕摆放得精致玲珑。

殷勤再为天香醉，
再次殷勤地寻求令人陶醉的天香之乐，
可惜清光付晓钟。
可惜明亮的月光已经付与了拨动黎明钟声的使命。

这首诗词通过描绘中秋后的景色和情感，表达了对美好时刻的思念和对悲凉时光的感慨。诗中运用了富有意境的修辞手法，如以白玉楼台和广寒宫来象征高耸的建筑和远离的宫殿，以婵娟姣美的影子和冰雪来比喻月亮的美丽，以云鬓露和玉钗风来描绘女子的容貌和仪态，以水晶帘幕玲珑来形容精致的布置。诗人通过这些描写，表达了对幸福美好时光的追求和对时光的流逝的遗憾。

整首诗词以婉约细腻的笔触描绘了中秋后的寂寥之景，充满了思念和离愁之情。通过对月亮、建筑和女子的描绘，诗人抒发了对美好时光的追忆和对流逝时光的感慨，展示了宋代诗词的特点和意境。

sī jiā kè zhōng qiū hòu yī rì jiè yuè yì
思佳客（中秋后一日借月意）

bái yù lóu tái zhī jǐ zhòng.
白玉楼台知几重。
yè lái wàng duàn guǎng hán gōng.
夜来望断广寒宫。
yī fēn zhà quē chán juān yǐng, èr bā yóu yí bīng xuě róng.
一分乍阙婵娟影，二八尤宜冰雪容。
yún bìn lù, yù chāi fēng.
云鬓露，玉钗风。
shuǐ jīng lián mù zhèng líng lóng.
水晶帘幕正玲珑。
yīn qín zài wèi tiān xiāng zuì, kě xī qīng guāng fù xiǎo zhōng.
殷勤再为天香醉，可惜清光付晓钟。