“家家欢笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“家家欢笑”全诗
望凝香画戟,恍然蓬岛(解)
。
玉露冰壶,照神仙风表(醉蓬莱)
。
诗书坐啸。
唤淮楚、满城春好(雪狮儿)
。
雨谷催耕,风帘戏鼓,家家欢笑(醉)
。
南湖细吟未了。
看金莲夜直,丹凤飞诏(解连环)
。
鬓影青青,办功名多少(醉蓬莱)
。
持杯满釂。
听千里、载歌难老(雪狮儿)
。
试问尊前,蟠桃次第,红芳犹小(醉蓬莱)
。
分类: 月城春
作者简介(卢祖皋)
卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
《月城春(寿无为赵秘书)》卢祖皋 翻译、赏析和诗意
望凝香画戟,恍然蓬岛(解)。。
玉露冰壶,照神仙风度(醉蓬莱)。
诗书坐在。
叫淮楚、满城春好(雪狮儿)。。
降谷催耕种,风帘游戏鼓,家家欢笑(醉)。。
南湖细吟未了。
看金莲夜间值班,丹凤飞下诏(解连环)。
鬓影青青,办理功名多少(醉蓬莱)。
持杯满釂。
听千里、载歌难老(雪狮儿)。。
试问尊前,蟠桃次序,红芳还小(醉蓬莱)。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“家家欢笑”全诗拼音读音对照参考
yuè chéng chūn shòu wú wéi zhào mì shū
月城春(寿无为赵秘书)
wǔ yún téng xiǎo.
五云腾晓。
wàng níng xiāng huà jǐ, huǎng rán péng dǎo jiě.
望凝香画戟,恍然蓬岛(解)。
yù lù bīng hú, zhào shén xiān fēng biǎo zuì péng lái.
玉露冰壶,照神仙风表(醉蓬莱)。
shī shū zuò xiào.
诗书坐啸。
huàn huái chǔ mǎn chéng chūn hǎo xuě shī ér.
唤淮楚、满城春好(雪狮儿)。
yǔ gǔ cuī gēng, fēng lián xì gǔ, jiā jiā huān xiào zuì.
雨谷催耕,风帘戏鼓,家家欢笑(醉)。
nán hú xì yín wèi liǎo.
南湖细吟未了。
kàn jīn lián yè zhí, dān fèng fēi zhào jiě lián huán.
看金莲夜直,丹凤飞诏(解连环)。
bìn yǐng qīng qīng, bàn gōng míng duō shǎo zuì péng lái.
鬓影青青,办功名多少(醉蓬莱)。
chí bēi mǎn jiào.
持杯满釂。
tīng qiān lǐ zài gē nán lǎo xuě shī ér.
听千里、载歌难老(雪狮儿)。
shì wèn zūn qián, pán táo cì dì, hóng fāng yóu xiǎo zuì péng lái.
试问尊前,蟠桃次第,红芳犹小(醉蓬莱)。
“家家欢笑”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。