“肝胆轮囷溟渤小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（老人游东山，追和俞贰卿词，谨用韵）》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
把酒西风，浑莫问，主宾谁恶。
千古事，几多遇合，几人流落。
肝胆轮囷溟渤小，精神浩荡蓬莱薄。
望拒霜，红处是东山，长如昨。
苍苔迹，何曾削。黄叶梦，何难觉。
等春云出岫，秋波归壑。
老子婆娑风度远，佳人缥缈腰肢约。
况登高，节过又登高，须多酌。
闰九月

诗意：
这首诗词以老人游东山为背景，追和俞贰卿的词作。诗人把酒对着西风，无需在意主宾的身份。他思考着千古之事，许多人的相遇和离别。肝胆相照的朋友们如同囷（一种装谷物的器皿）中的小溟渤（指河流），精神豪放如同蓬莱仙岛的浩瀚。他望着东山，红霞映照的地方，感觉时间长得像昨天一样。苍苔的痕迹，从未被抹去。黄叶的梦境，何其难以觉察。他期待春云从山岭上升起，秋波回归深谷。老人的风度与婆娑的风景遥远，佳人的婀娜身姿妖娆。何况登高，过了一个节日又要登高，应该多多畅饮。这首诗词写于闰九月。

赏析：
《满江红（老人游东山，追和俞贰卿词，谨用韵）》以游山的老人为主人公，表达了对人生和时光流转的思考。诗人通过描绘自然景物和人物形象，展现了他对友谊、时光和美景的感慨和赞美。

诗中的"把酒西风"表达了诗人在西风吹拂下，与友人共饮的情景，无论主宾身份，都能共享快乐。"千古事，几多遇合，几人流落"表达了对人生遭遇和离散的思考，强调了友情的珍贵和人生的变幻无常。

诗中的自然景物如溟渤、蓬莱、东山等，以及对苍苔、黄叶的描绘，传递出时间的流逝和事物的变迁。老人期待春云升起和秋波回归，表达了对美好时光和美景的向往。

诗词最后以登高为结尾，寓意着不断追求进步和追求美好的人生态度。诗中的老人风度远古，佳人婀娜多姿，展现了诗人对美的追求和对人生的热爱。

整首《满江红（老人游东山，追和俞贰卿词，谨用韵）》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
把酒西风，浑莫问，主宾谁恶。
千古事，几多遇合，几人流落。
肝胆轮囷溟渤小，精神浩荡蓬莱薄。
望拒霜，红处是东山，长如昨。
苍苔迹，何曾削。黄叶梦，何难觉。
等春云出岫，秋波归壑。
老子婆娑风度远，佳人缥缈腰肢约。
况登高，节过又登高，须多酌。
闰九月

诗意：
这首诗词以老人游东山为背景，追和俞贰卿的词作。诗人把酒对着西风，无需在意主宾的身份。他思考着千古之事，许多人的相遇和离别。肝胆相照的朋友们如同囷（一种装谷物的器皿）中的小溟渤（指河流），精神豪放如同蓬莱仙岛的浩瀚。他望着东山，红霞映照的地方，感觉时间长得像昨天一样。苍苔的痕迹，从未被抹去。黄叶的梦境，何其难以觉察。他期待春云从山岭上升起，秋波回归深谷。老人的风度与婆娑的风景遥远，佳人的婀娜身姿妖娆。何况登高，过了一个节日又要登高，应该多多畅饮。这首诗词写于闰九月。

赏析：
《满江红（老人游东山，追和俞贰卿词，谨用韵）》以游山的老人为主人公，表达了对人生和时光流转的思考。诗人通过描绘自然景物和人物形象，展现了他对友谊、时光和美景的感慨和赞美。

诗中的"把酒西风"表达了诗人在西风吹拂下，与友人共饮的情景，无论主宾身份，都能共享快乐。"千古事，几多遇合，几人流落"表达了对人生遭遇和离散的思考，强调了友情的珍贵和人生的变幻无常。

诗中的自然景物如溟渤、蓬莱、东山等，以及对苍苔、黄叶的描绘，传递出时间的流逝和事物的变迁。老人期待春云升起和秋波回归，表达了对美好时光和美景的向往。

诗词最后以登高为结尾，寓意着不断追求进步和追求美好的人生态度。诗中的老人风度远古，佳人婀娜多姿，展现了诗人对美的追求和对人生的热爱。

整首

mǎn jiāng hóng lǎo rén yóu dōng shān, zhuī hé yú èr qīng cí, jǐn yòng yùn
满江红（老人游东山，追和俞贰卿词，谨用韵）

bǎ jiǔ xī fēng, hún mò wèn zhǔ bīn shuí è.
把酒西风，浑莫问、主宾谁恶。
qiān gǔ shì jǐ yù hé, jǐ rén liú luò.
千古事、几□遇合，几人流落。
gān dǎn lún qūn míng bó xiǎo, jīng shén hào dàng péng lái báo.
肝胆轮囷溟渤小，精神浩荡蓬莱薄。
wàng jù shuāng hóng chù shì dōng shān, zhǎng rú zuó.
望拒霜、红处是东山，长如昨。
cāng tái jī, hé zēng xuē.
苍苔迹，何曾削。
huáng yè mèng, hé nán jué.
黄叶梦，何难觉。
děng chūn yún chū xiù, qiū bō guī hè.
等春云出岫，秋波归壑。
lǎo zi pó suō fēng dù yuǎn, jiā rén piāo miǎo yāo zhī yuē.
老子婆娑风度远，佳人缥缈腰肢约。
kuàng dēng gāo jié guò yòu dēng gāo, xū duō zhuó.
况登高、节过又登高，须多酌。
rùn jiǔ yuè
闰九月