“寿域长开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天香（寿朱尚书）》是一首宋代诗词，作者是洪咨夔。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云母屏开，博山炉熨，人间南极星现。
酥篆千秋，灯图百子，酒浪花光照面。
堂深戏彩，任父老、儿童争劝。
耆艾相将潞国，精明恰如清献。
春风飘香合殿。
仗云齐、漏迟宫箭。
正好簪荷入侍，帕柑传宴。
日月华虫茜绚。
便与试、胸中五纹线。
寿域长开，洪钧长转。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个盛大的庆祝场景，以及寿星朱尚书的仪式。整首诗以宴会中的各种元素和场景为背景，展现了盛世繁华和欢乐的氛围。

诗的开头， "云母屏开，博山炉熨"，描绘了屏风拉开、香炉烘烤的场景。"人间南极星现"意味着庆典的主角出现，可能是指寿星朱尚书。

接下来的几句，"酥篆千秋，灯图百子，酒浪花光照面"，表达了各种装饰和灯光的璀璨辉煌，以及酒浪泛起的光芒照亮了整个场面。这些描绘为诗词增添了喜庆和热闹的氛围。

"堂深戏彩，任父老、儿童争劝"这句描述了宴会场所的装饰华丽，年长者和孩童一同参与庆祝，展示了欢乐和团聚的景象。

"耆艾相将潞国，精明恰如清献"这两句可能指的是寿星朱尚书的亲属和朋友，他们的智慧和聪明如同古代贤臣清献一样，一同祝寿。

"春风飘香合殿"表达了春天的气息和花香弥漫整个宴会场所的美景。

"仗云齐、漏迟宫箭"这句意味着庆典的时光飞逝，各种仪式和活动紧凑进行。

"正好簪荷入侍，帕柑传宴"这句描绘了仪式中的细节，可能指的是佩戴荷花的仆人进入侍奉的场景，帕柑则可能是指传递美食和酒水。

"日月华虫茜绚"这句以华丽的词汇形容了宴会场所的繁华和灿烂。

"便与试、胸中五纹线"这句暗示着寿星朱尚书已经达到了高龄，展示了他的智慧和经历。

最后两句"寿域长开，洪钧长转"表达了庆祝寿星的寿命长久，寿福不断的祝愿。

总体而言，这首诗以生动的描写和丰富的意象展示了一场盛大的庆典，同时表达了对寿星朱尚书的祝福和敬意。诗中运用了丰富的修辞手法和华丽的词语，给人一种热闹喜庆的感觉，同时也展示了作者对生活和欢乐的赞美。

tiān xiāng shòu zhū shàng shū
天香（寿朱尚书）

yún mǔ píng kāi, bó shān lú yùn, rén jiān nán jí xīng xiàn.
云母屏开，博山炉熨，人间南极星现。
sū zhuàn qiān qiū, dēng tú bǎi zǐ, jiǔ làng huā guāng zhào miàn.
酥篆千秋，灯图百子，酒浪花光照面。
táng shēn xì cǎi, rèn fù lǎo ér tóng zhēng quàn.
堂深戏彩，任父老、儿童争劝。
qí ài xiāng jiāng lù guó, jīng míng qià rú qīng xiàn.
耆艾相将潞国，精明恰如清献。
chūn fēng piāo xiāng hé diàn.
春风飘香合殿。
zhàng yún qí lòu chí gōng jiàn.
仗云齐、漏迟宫箭。
zhèng hǎo zān hé rù shì, pà gān chuán yàn.
正好簪荷入侍，帕柑传宴。
rì yuè huá chóng qiàn xuàn.
日月华虫茜绚。
biàn yǔ shì xiōng zhōng wǔ wén xiàn.
便与试、胸中五纹线。
shòu yù zhǎng kāi, hóng jūn zhǎng zhuǎn.
寿域长开，洪钧长转。