“只恐姮娥妒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（中夏望前一夕步月）》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
如此好明月，梅里自来无。
炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶。
浅濑乍分随合，清影欲连还断，滉漾玉浮图。
风物庾楼似，秋思欠菰蒲。
醉魂醒，尘骨换，我非吾。
琼箫紫凤何许，风露足清都。
君看流光多处，缥缈澼洸人立，白与藕花俱。
只恐姮娥妒，凉透粟生肤。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘美丽的月亮、自然景色和人的情感，表达了作者对夏季的思念和对岁月流转的感慨。

诗的开篇写道：“如此好明月，梅里自来无。”明亮的月亮挂在高空，梅花盛开的地方却没有。这里通过对比，表达了对美好事物的渴望，暗示了诗人内心的孤寂和寂寞。

接下来，诗人描绘了炎热的云雾散去，宇宙如同一个冰壶一般清凉。这里用形象的语言描绘了夜晚的凉爽和清新，给人一种宁静和安逸的感觉。

诗中还描绘了浅水流动，清晰的倒影时而连续，时而断裂，如同玉浮图一般波光粼粼。这种景象给人一种变幻莫测、迷离的感觉，同时也表达了诗人内心思绪的起伏和纷乱。

接下来的几句描述了风景如画的庾楼和诗人对秋天的思念。庾楼是一个虚构的地方，用来描绘诗人眼前的美景，而秋思则表达了诗人对逝去时光的怀念之情。

诗的后半部分提到诗人的内心变化和对现实的认知。醉魂醒，尘骨换，我非吾。这描述了诗人内心的迷茫和对自我身份的怀疑。琼箫紫凤、风露足清都这两句意境深远，表达了对美好事物的向往和追求。

最后几句写道：“君看流光多处，缥缈澼洸人立，白与藕花俱。只恐姮娥妒，凉透粟生肤。”诗人希望读者能够欣赏到各个地方的美丽景色，但也担心美好的事物会引起嫉妒，带来凉意刺透肌肤的感觉。

总体来说，这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对美好事物的向往、对时光流转的感慨和对内心世界的思考，展现出一种深沉而富有情感的诗《水调歌头（中夏望前一夕步月）》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这样美好的明月，梅花从未开放过。
炎热的云雾散尽，宇宙如同一个冰壶。
浅水乍分时合，清晰的倒影时断时续，波光粼粼如玉浮图。
庾楼的风景相似，想念秋天缺少睡莲。
醉魂苏醒，尘骨更换，我已不是我自己。
琼箫和紫凤在何处，风露足够清澈。
请你看看流光多处，模糊的水面上有人站立，白色与藕花共存。
只担心姮娥会嫉妒，凉意透过肌肤。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的自然景色和抒发内心情感，表达了作者对夏季的思念和对时光流转的感慨。

诗的开篇写道：“这样美好的明月，梅花从未开放过。”明亮的月亮挂在天空，但在梅花盛开的地方却没有。通过对比，表达了对美好事物的渴望，同时也暗示了诗人内心的孤寂和寂寞。

接着，诗人描绘了炎热的云雾散尽，宇宙如同一个冰壶一般清凉。这里用形象的语言描绘了夜晚的凉爽和清新，给人一种宁静和安逸的感觉。

诗中还描绘了浅水流动，清晰的倒影时而连续，时而断裂，波光粼粼如同玉浮图。这种景象给人一种变幻莫测、迷离的感觉，同时也表达了诗人内心思绪的起伏和纷乱。

接下来的几句描述了风景如画的庾楼和诗人对秋天的思念。庾楼是一个虚构的地方，用来描绘诗人眼前的美景，而秋思则表达了诗人对逝去时光的怀念之情。

诗的后半部分提到诗人的内心变化和对现实的认知。醉魂苏醒，尘骨更换，我已不是我自己。这描述了诗人内心的迷茫和对自我身份的怀疑。琼箫和紫凤在何处，风露足够清澈。这两句表达了对美好事物的向往和追求。

最后几句写道：“请你看看流光多处，模糊的水面上有人站立，白色与藕花共存。”诗人希望读者能够欣赏到各个地方的美景，但也担心美好的事物会引起嫉妒，带来凉意透过肌肤的感觉。

总体来说，这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对美好事物的向往、对时光

shuǐ diào gē tóu zhōng xià wàng qián yī xī bù yuè
水调歌头（中夏望前一夕步月）

rú cǐ hǎo míng yuè, méi lǐ zì lái wú.
如此好明月，梅里自来无。
yán yún rù wù shōu jǐn, yǔ zhòu yī bīng hú.
炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶。
qiǎn lài zhà fēn suí hé, qīng yǐng yù lián hái duàn, huàng yàng yù fú tú.
浅濑乍分随合，清影欲连还断，滉漾玉浮图。
fēng wù yǔ lóu shì, qiū sī qiàn gū pú.
风物庾楼似，秋思欠菰蒲。
zuì hún xǐng, chén gǔ huàn, wǒ fēi wú.
醉魂醒，尘骨换，我非吾。
qióng xiāo zǐ fèng hé xǔ, fēng lù zú qīng dōu.
琼箫紫凤何许，风露足清都。
jūn kàn liú guāng duō chù, piāo miǎo pì guāng rén lì, bái yǔ ǒu huā jù.
君看流光多处，缥缈澼洸人立，白与藕花俱。
zhǐ kǒng héng é dù, liáng tòu sù shēng fū.
只恐姮娥妒，凉透粟生肤。