“半扃朱户”的意思及全诗出处和翻译赏析

楼前道路。
愁回答万点风花，几行烟树。
依依夕阳红收，晚上山翠接，原野尽处。
小留停。
还是画栏凭借温暖，半锁朱户。
帘拢一整天没有人，消除凝怅望，时时自言自语。
堪恨行云难系，赋情杨柳，徘徊犹舞。
追想起刚才欢乐，怀抱不是所以。
题红带绿，魂断江南句。
什么时候出现、轻衫雾唾，芳草茵莲步。
燕子向西飞去。
为人测试方法，相思闷绪。
空有肠千缕。
清泪满，斑斑多在春季雨。
忍心看头发，密堆飞絮。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

ruì lóng yín
瑞龙吟

lóu qián lù.
楼前路。
chóu duì wàn diǎn fēng huā, shù xíng yān shù.
愁对万点风花，数行烟树。
yī yī xié rì hóng shōu, mù shān cuì jiē, píng wú jǐn chù.
依依斜日红收，暮山翠接，平芜尽处。
xiǎo liú zhù.
小留伫。
hái shì huà lán píng nuǎn, bàn jiōng zhū hù.
还是画栏凭暖，半扃朱户。
lián lóng jǐn rì wú rén, xiāo níng chàng wàng, shí shí zì yǔ.
帘栊尽日无人，消凝怅望，时时自语。
kān hèn xíng yún nán xì, fù qíng yáng liǔ, pái huái yóu wǔ.
堪恨行云难系，赋情杨柳，徘徊犹舞。
zhuī xiǎng xiàng lái huān yú, huái bào fēi gù.
追想向来欢娱，怀抱非故。
tí hóng jì lǜ, hún duàn jiāng nán jù.
题红寄绿，魂断江南句。
hé shí jiàn qīng shān wù tuò, fāng yīn lián bù.
何时见、轻衫雾唾，芳茵莲步。
yàn zi xī fēi qù.
燕子西飞去。
wéi rén shì dào, xiāng sī mèn xù.
为人试道，相思闷绪。
kōng yǒu cháng qiān lǚ.
空有肠千缕。
qīng lèi mǎn, bān bān duō yú chūn yǔ.
清泪满，斑斑多于春雨。
rěn kàn bìn fà, mì duī fēi xù.
忍看鬓发，密堆飞絮。