“囊书犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青玉案（送张伯修赴宣府）》是一首宋代的诗词，作者是吴泳。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉骢已向关头路，
待携取、功名去。
慷慨不歌桃叶渡，
囊书犹在，剑花未落，富有经纶处。

从军缅想当年赋，
纵局局翻新只如许。
但恐归来秋色暮，
薰炉茗碗，葵根瓠叶，落莫灯前雨。

译文：
玉骢已经走上了通往关头的路，
等待着带着功名离去。
慷慨之情不再歌唱桃叶船渡，
行囊中的书籍仍在，剑花未曾凋谢，在这个富有才智的地方。

加入军队，让我怀念起早年写的诗篇，
纵然世事变幻莫测，只有这样。
但我担心回来时已是秋色将暮，
闻香炉中的茗茶碗，看葵花下的葫芦叶，雨水落在寂静的灯前。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者送别张伯修去宣府的情景，表达了对朋友投身仕途的祝福和对友情的思念之情。

诗中的"玉骢"指代战马，已经走上通向边关的道路，意味着张伯修已投身军旅。诗人期待着他能够取得功名，实现自己的抱负。然而，诗人的慷慨之情却不能如当初一样高歌，桃叶船渡指的是早年诗作中的欢乐场景，现在已经不再适用。

诗中提到的"囊书"和"剑花"分别代指学问和战功，暗示着张伯修在各个领域都有所成就，具备丰富的经验和才华。

接下来，诗人回忆起与张伯修的旧日友情，纵然时光荏苒，世事变化无常，但只希望他能够在新的环境中继续发扬光大。

然而，诗末表达了诗人对张伯修归来时景况的担忧。"秋色暮"暗示着时光流逝，岁月不饶人。薰炉中的茗茶碗，葵花下的葫芦叶以及落在灯前的雨水，都是描绘诗人在静寂中感受到的寂寥与忧伤。

整首诗以送别之情为主线，通过对张伯修的期望和对友情的思念，表达了时光易逝、人事如梦的感慨，以及对归来后境遇的担忧，展现了作者对友谊和人生的深刻思考和情感表达。

qīng yù àn sòng zhāng bó xiū fù xuān fǔ
青玉案（送张伯修赴宣府）

yù cōng yǐ xiàng guān tóu lù.
玉骢已向关头路。
dài xié qǔ gōng míng qù.
待携取、功名去。
kāng kǎi bù gē táo yè dù.
慷慨不歌桃叶渡。
náng shū yóu zài, jiàn huā wèi luò, fù yǒu jīng lún chù.
囊书犹在，剑花未落，富有经纶处。
cóng jūn miǎn xiǎng dāng nián fù.
从军缅想当年赋。
zòng jú jú fān xīn zhī rú xǔ.
纵局局翻新只如许。
dàn kǒng guī lái qiū sè mù.
但恐归来秋色暮。
xūn lú míng wǎn, kuí gēn hù yè, luò mò dēng qián yǔ.
薰炉茗碗，葵根瓠叶，落莫灯前雨。