“来唤持觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

来唤持觞”出自宋代黄机的《沁园春(廖总干席上)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lái huàn chí shāng,诗句平仄:平仄平平。

“来唤持觞”全诗

《沁园春(廖总干席上)》
宋代   黄机
暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。
恨牡丹多病,医治费巧,酴醿易老,点缀无方。
客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。
销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞
华堂。
剩贮春光。
粲一行珠玑时样妆。
更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。
玉漏声沈,银潢影泻,_酒犹烧心字香。
归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。

分类: 沁园春

作者简介(黄机)

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

《沁园春(廖总干席上)》黄机 翻译、赏析和诗意

《沁园春(廖总干席上)》是宋代黄机创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《沁园春(廖总干席上)》中文译文:
暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。
恨牡丹多病,医治费巧,酴醿易老,点缀无方。
客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。
销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞。
华堂。剩贮春光。粲一行珠玑时样妆。
更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。
玉漏声沈,银潢影泻,_酒犹烧心字香。
归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。

诗意和赏析:
这首诗以描绘春天的景象和表达情感为主题。诗人黄机通过对自然景物的描绘,抒发对春天的美好感受和对爱情的思念之情。

诗的开篇写到了一个暑风微凉的春日景象,梅花已经渐渐绽放,而麦苗还未变黄。接着,诗人表达了对病弱的牡丹的遗憾之情,医治牡丹需要费心费力,而且酒酿易老,难以为牡丹增添光彩。在客居他乡的时光里,诗人沉浸在忧愁之中,思念着远方的佳人和美丽的山水。

在接下来的句子中,诗人描写了一种华堂的场景,华堂内保存着春光的余晖。这里的华堂可以理解为诗人内心深处的幻景,而行珠玑时样妆的描述则表达了华堂中珍贵而美丽的景象。

诗中还描绘了燕子停留时的轻盈姿态、词曲的翻新、莺鸟欲歌的情景。玉漏声和银潢影则象征着时间的流逝,而酒香犹在心头。最后两句表达了诗人对于归来后能看到美好景象的期待,判明虬永日指的是瑞锦鸳鸯,瑞锦鸳鸯象征着吉祥和美好的寓意。

整首诗以描绘自然景物和表达情感为主线,通过对春天景象的描写和对爱情的思念之情的表达,展现了诗人对美好事物的向往和对幸福的渴望。同时,通过对华堂和瑞锦鸳鸯等意象的描绘,增添了诗的艺术感和寓意深远的色彩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“来唤持觞”全诗拼音读音对照参考

qìn yuán chūn liào zǒng gàn xí shàng
沁园春(廖总干席上)

shǔ fēng qīng wēi, méi sāi jiàn hóng, mài xū wèi huáng.
暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。
hèn mǔ dān duō bìng, yī zhì fèi qiǎo, tú mí yì lǎo, diǎn zhuì wú fāng.
恨牡丹多病,医治费巧,酴醿易老,点缀无方。
kè lǐ guāng yīn, chóu zhòng yì xù, xiǎng měi rén xī shān shuǐ zhǎng.
客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。
xiāo níng chù, yǒu lóng sī zhuì jiǎn, lái huàn chí shāng.
销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞。
huá táng.
华堂。
shèng zhù chūn guāng.
剩贮春光。
càn yī xíng zhū jī shí yàng zhuāng.
粲一行珠玑时样妆。
gèng yàn liú qīng tài, cí fān gǔ diào, yīng jiāo yù zhuàn, qǔ dù xīn qiāng.
更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。
yù lòu shēng shěn, yín huáng yǐng xiè, jiǔ yóu shāo xīn zì xiāng.
玉漏声沈,银潢影泻,_酒犹烧心字香。
guī lái yě, pàn míng qiú yǒng rì, ruì jǐn yuān yāng.
归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。

“来唤持觞”平仄韵脚

拼音:lái huàn chí shāng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“来唤持觞”的相关诗句

“来唤持觞”的关联诗句

网友评论

* “来唤持觞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“来唤持觞”出自黄机的 《沁园春(廖总干席上)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢