“一年几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红》是一首宋代诗词，作者是黄机。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

满江红
云暗山昏，西风撼，一天悲雨。
隐君问，短墙修竹，故园何处。
九月江南无雁到，素书封了谁传与。
待从头，拼却把心宽，还如故。
吴姬唱，燕姬舞。持玉斝，温琼醑。
怅人生欢会，一年几许。
莫上小楼高处望，楼前诘曲来时路。
便直须，匹马两苍头，东归去。

译文：
满江红
云暗山昏，西风摇撼，一整天都是悲雨。
隐居的君子问道，矮墙旁修剪着竹子，故园在哪里？
九月江南无雁到来，素书封闭，传递给了谁？
等待重新开始，拼尽全力让心情宽慰，回到过去的样子。
吴姬在歌唱，燕姬在舞蹈。手中握着玉斝，温暖的琼酒。
对于人生的短暂欢会，一年又有多少次？
不要上小楼高处望远，楼前的弯曲道路会让你迷失。
直接坦率地，骑着苍头马，东归回去。

诗意和赏析：
《满江红》是一首抒发离愁别绪的诗词。诗中描绘了云暗山昏、西风摇撼、一整天都是悲雨的景象，营造出一种愁绪、凄凉的氛围。隐居的君子问道，矮墙旁修剪着竹子，表达了诗人对故园的思念之情。九月的江南没有雁来，素书封闭，传递给了谁，暗示了离别的痛苦和孤独。然而，诗人仍希望能够重新开始，拼尽全力让心情宽慰，回到过去的快乐时光。吴姬唱歌，燕姬跳舞，持玉斝，温暖的琼酒，表达了对逝去欢聚时光的怀念。最后一句莫上小楼高处望，楼前诘曲来时路，警示人们不要过于追忆过去，要直接坦率地回归现实生活。骑着苍头马东归回去，象征着回到故乡，回归内心的宁静与安定。整首诗以简洁而凄美的语言，表达了诗人对故园、离愁别绪和人生的思考，给读者带来深深的共鸣。

mǎn jiāng hóng
满江红

yún àn shān hūn, xī fēng hàn yì tiān bēi yǔ.
云暗山昏，西风撼、一天悲雨。
yǐn jūn wèn duǎn qiáng xiū zhú, gù yuán hé chǔ.
隐君问、短墙修竹，故园何处。
jiǔ yuè jiāng nā mó yàn dào, sù shū fēng le shuí chuán yǔ.
九月江南无雁到，素书封了谁传与。
dài cóng tóu pīn què bǎ xīn kuān, hái rú gù.
待从头、拼却把心宽，还如故。
wú jī chàng, yàn jī wǔ.
吴姬唱，燕姬舞。
chí yù jiǎ, wēn qióng xǔ.
持玉斝，温琼醑。
chàng rén shēng huān huì, yī nián jǐ xǔ.
怅人生欢会，一年几许。
mò shàng xiǎo lóu gāo chù wàng, lóu qián jí qū lái shí lù.
莫上小楼高处望，楼前诘曲来时路。
biàn zhí xū pǐ mǎ liǎng cāng tóu, dōng guī qù.
便直须、匹马两苍头，东归去。