“杯行将半”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《广寒秋（寓鹊桥仙）》

杯行将半，月来犹未，
潇洒水亭无暑。
清宵数客一阑秋，
对冰雪、荷花似语。
雄边台上，文游台上，
咫尺红云容与。
天风吹送广寒秋，
正画舸、湖光佳处。

中文译文：
杯酒已经喝了一半，明月还未升起，
清爽的水亭没有夏日的炎热。
在这清寂的夜晚，数位客人共度一个秋夜，
凝视着冰雪和荷花，宛如彼此对话。
雄伟的边塞台上，文人游赏的台上，
红云似乎近在咫尺。
天风吹送着广寒的秋意，
正值画船行驶于湖光美景之中。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋夜的景象，表达了对秋天和自然景色的赞美之情。诗人以几个意象来表现秋天的美好和宁静。

诗的开头描述了杯酒已经喝了一半，但月亮还未升起，暗示着夜晚的时光流逝，但自然景色的美丽依然存在。接下来，诗人形容水亭清爽，没有夏日的炎热，展现了秋天的凉爽和宜人。

第三和第四句表现了诗人与几位客人共度秋夜的场景，他们凝视着冰雪和荷花，彼此间仿佛有一种默契的对话。这里冰雪和荷花作为秋天的象征，表达了秋天的美丽和宁静。

接下来的几句描述了雄伟的边塞台和文人游赏的台，意味着这个场景的壮丽和文化的繁荣。红云近在咫尺，显示了这个美景似乎触手可及，给人一种近在眼前的感觉。

最后两句描绘了天风吹送广寒的秋意，并描述了画船行驶在湖光美景之中。这些描写增强了秋天的氛围和美好的景色，给人以宁静和愉悦的感受。

整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了对秋天和自然美景的赞美之情。通过描绘秋夜的景象和几位客人的互动，诗人将读者带入了一个宁静而美丽的秋天世界，让人感受到秋天的宜人和诗人的情感。

guǎng hán qiū yù què qiáo xiān
广寒秋（寓鹊桥仙）

bēi xíng jiāng bàn, yuè lái yóu wèi, xiāo sǎ shuǐ tíng wú shǔ.
杯行将半，月来犹未，潇洒水亭无暑。
qīng xiāo shù kè yī lán qiū, duì bīng xuě hé huā shì yǔ.
清宵数客一阑秋，对冰雪、荷花似语。
xióng biān tái shàng, wén yóu tái shàng, zhǐ chǐ hóng yún róng yǔ.
雄边台上，文游台上，咫尺红云容与。
tiān fēng chuī sòng guǎng hán qiū, zhèng huà gě hú guāng jiā chù.
天风吹送广寒秋，正画舸、湖光佳处。