“冰盘巧簇映金瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《浣溪沙（寿老母）》

夏果初收唤绿华，
冰盘巧簇映金瓜。
荷香飞上玉流霞。
明月长留千岁色，
蟠桃多结几番花。
谁知罗带有丹砂。

中文译文：
夏天的果实初次成熟，唤醒了绿叶的华丽。
冰盘巧妙地聚集在金色的瓜果上。
荷花的香气飘升至玉色的流霞之上。
明亮的月光长久地保留着千年的色彩，
蟠桃树上多次结出美丽的花朵。
谁知道罗带上沾满了红色的丹砂。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代张辑所作，以描绘夏季的景象为主题，通过夏果成熟、冰盘闪耀、荷香飘逸、明月长久、蟠桃开花等形象描绘，展示了夏季的丰收和美好的景色。诗中以生动的意象，表达了作者对自然景观的欣赏和赞美。

首先，夏果初收，唤醒了绿叶的华丽，表现了夏季果实成熟的喜悦和生机勃勃的景象。接着，冰盘巧簇映金瓜，形容冰块晶莹剔透地聚集在金色的瓜果上，烘托了夏季的清凉和果实的甜美。

然后，荷香飞上玉流霞，用荷花的香气飘升至玉色的流霞之上，展现了夏季湖泊中荷花的美丽和芬芳弥漫的景象。

接着，明月长留千岁色，蟠桃多结几番花，描绘了明亮的月光永恒地保留着千年的色彩，蟠桃树上多次开放美丽的花朵，表达了夏季的美好和丰收的寓意。

最后一句，谁知罗带有丹砂，暗示了寿老母的身份。"罗带"指的是带子，"丹砂"则象征着长寿和吉祥。整首诗以夏季的景象为背景，通过描绘自然景观，抒发了对夏季丰收和美好的赞美之情。

huàn xī shā shòu lǎo mǔ
浣溪沙（寿老母）

xià guǒ chū shōu huàn lǜ huá.
夏果初收唤绿华。
bīng pán qiǎo cù yìng jīn guā.
冰盘巧簇映金瓜。
hé xiāng fēi shàng yù liú xiá.
荷香飞上玉流霞。
míng yuè zhǎng liú qiān suì sè, pán táo duō jié jǐ fān huā.
明月长留千岁色，蟠桃多结几番花。
shéi zhī luó dài yǒu dān shā.
谁知罗带有丹砂。