“难难也是难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（自述）》是一首宋代的诗词，作者是葛长庚。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

苦苦谁知苦，
难难也是难。
寻思访道，
不知行过几重山。
吃尽风＿雨＿，
那见霜凝雪冻，
饥了又添寒。
满眼无人问，
何处扣玄关。
好因缘，
传口诀，
炼金丹。
街头巷尾，
无言暗地自生欢。
虽是蓬头垢面，
今已九旬来地，
尚且是童颜。
未下飞升诏，
且受这清闲。

译文：
苦苦，谁能理解苦？
困难重重，也是如此艰难。
思索着寻找道路，
不知穿过了多少山川。
经历了风风雨雨，
才见到霜凝雪冻，
饥饿中又增添了寒冷。
眼中没有人来询问，
何处能敲开玄关的门。
良好的因缘，
传授口诀，
炼制金丹。
在街头巷尾，
默默地自我满足和快乐。
虽然面貌蓬头垢面，
如今已经九旬过来，
却依然拥有童颜。
还未得到飞升的宣旨，
暂时享受这宁静闲适的生活。

诗意和赏析：
《水调歌头（自述）》表达了作者葛长庚对人生的思考和感慨。诗中表现出作者对人生的艰辛和苦难的体验，他感叹自己的困境和经历的辛酸。作者思索着追求道路的方向，但却不知道自己已经经历了多少艰难险阻。

诗中描绘了自然界的风雨、霜冻，以及人在饥饿和寒冷中的挣扎，形象地表达了作者对生活的艰辛与无奈。他感到被遗忘和无人问津，孤独地面对生活的困境，渴望寻找真正的出路和希望。

然而，诗中也透露出一丝乐观和自得。作者提到了好因缘和传授口诀炼制金丹，这可以被理解为作者在探索一种超越尘世的方法和智慧。虽然他面容憔悴，年事已高，但他仍然保持着童颜的心态，展现出对生活的积极态度和对人生的热爱。

整首诗词流露出一种深邃的哲思和对人生意义的思考。作者通过描绘自身的经历和情感，以及对人生的探求和希望，表达了对生活的坚守和对命运的抗争。这首诗词呈现了一种内心的清闲和宁静，同时也透露出对追求真理和超越尘世的渴望。

shuǐ diào gē tóu zì shù
水调歌头（自述）

kǔ kǔ shéi zhī kǔ, nán nán yě shì nán.
苦苦谁知苦，难难也是难。
xún sī fǎng dào, bù zhī xíng guò jǐ chóng shān.
寻思访道，不知行过几重山。
chī jǐn fēng yǔ, nà jiàn shuāng níng xuě dòng, jī le yòu tiān hán.
吃尽风＿雨＿，那见霜凝雪冻，饥了又添寒。
mǎn yǎn wú rén wèn, hé chǔ kòu xuán guān.
满眼无人问，何处扣玄关。
hǎo yīn yuán, chuán kǒu jué, liàn jīn dān.
好因缘，传口诀，炼金丹。
jiē tóu xiàng wěi, wú yán àn dì zì shēng huān.
街头巷尾，无言暗地自生欢。
suī shì péng tóu gòu miàn, jīn yǐ jiǔ xún lái dì, shàng qiě shì tóng yán.
虽是蓬头垢面，今已九旬来地，尚且是童颜。
wèi xià fēi shēng zhào, qiě shòu zhè qīng xián.
未下飞升诏，且受这清闲。