“明朝犹可同醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（木犀）》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绕篱寻菊，菊犹迟、舍北芙蓉浑未。
在围墙周围寻找菊花，菊花仍然开得迟，北边的芙蓉还未凋谢。

却是小山丛桂里，一夜天香飘坠。
然而，在小山丛林的桂树间，一夜之间天香飘散。

约束奴兵，丁宁稚子，莫扫青苔砌。
约束住奴仆和士兵，保持安宁的家庭，不要扫除青苔的砖石路。

风高露冷，倚栏疑匪人世。
风势高涨，露水寒冷，倚在栏杆上，仿佛置身于一个陌生的世界。

客有载酒过余，郎吟招隐，洗尽悲秋意。
有客人带酒过来作陪，郎吟引诱隐士，洗净了深深的秋意。

白发长宫穷似虱，刚被天公调戏。
白发如宫中长住的虱子，被上天戏耍。

遍地堆金，满空雨粟，不济渊明事。
到处堆满了金钱，空中满是雨点般的谷粒，却无法解决渊明的事情。

残英剩馥，明朝犹可同醉。
虽然花朵凋谢，但余香仍然芬芳，明天早晨还可以一同醉倒。

这首诗词以寂静、深沉的情调表达了作者内心深处的孤寂和思念之情。通过描绘秋天的景象和自然元素，如菊花、芙蓉、桂树等，表达了作者对逝去的时光和美好回忆的怀念。诗中所描述的庭院景象、倚栏凝望的情景以及对客人的迎接，都突显了作者内心的孤独和对亲友的思念。

诗中的木犀花象征着深秋时节，它们的香气在夜晚中弥漫开来，给人一种幽远、凄美的感觉。同时，诗中还通过描绘风高露冷的景象和白发长宫的形象，表达了作者对时光流逝和年老的感慨。

整首诗以朴素的语言表达了作者内心深处的情感和对宁静、美好的向往。通过自然景物的描绘和意象的运用，诗词传达了作者对逝去时光的怀念、对孤独的感受以及对未来的期待。

niàn nú jiāo mù xī
念奴娇（木犀）

rào lí xún jú, jú yóu chí shě běi fú róng hún wèi.
绕篱寻菊，菊犹迟、舍北芙蓉浑未。
què shì xiǎo shān cóng guì lǐ, yī yè tiān xiāng piāo zhuì.
却是小山丛桂里，一夜天香飘坠。
yuē shù nú bīng, dīng níng zhì zǐ, mò sǎo qīng tái qì.
约束奴兵，丁宁稚子，莫扫青苔砌。
fēng gāo lù lěng, yǐ lán yí fěi rén shì.
风高露冷，倚栏疑匪人世。
kè yǒu zài jiǔ guò yú, láng yín zhāo yǐn, xǐ jǐn bēi qiū yì.
客有载酒过余，郎吟招隐，洗尽悲秋意。
bái fà zhǎng gōng qióng shì shī, gāng bèi tiān gōng tiáo xì.
白发长宫穷似虱，刚被天公调戏。
biàn dì duī jīn, mǎn kōng yǔ sù, bù jì yuān míng shì.
遍地堆金，满空雨粟，不济渊明事。
cán yīng shèng fù, míng cháo yóu kě tóng zuì.
残英剩馥，明朝犹可同醉。