“清管随讴”的意思及全诗出处和翻译赏析

清管随讴”出自宋代赵以夫的《木兰花慢(漳州元夕)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qīng guǎn suí ōu,诗句平仄:平仄平平。

“清管随讴”全诗

《木兰花慢(漳州元夕)》
宋代   赵以夫
玉梅吹霁雪,觉和气、满南州。
更连夕晴光,一番小雨,朝霭全收。
人情不知底事,但黄童白叟总追游。
驾海千寻彩岫,涨空万点星球。
风流,秀色明眸。
金莲步、度轻柔。
任往来燕席,香风引舞,清管随讴
何曾见痴太守,已登车、去也又迟留。
人似多情皓月,十分照我当楼。

分类: 离别惜别团聚 木兰花

作者简介(赵以夫)

赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。

《木兰花慢(漳州元夕)》赵以夫 翻译、赏析和诗意

《木兰花慢(漳州元夕)》是宋代赵以夫创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉梅吹霁雪,觉和气,满南州。
更连夕晴光,一番小雨,朝霭全收。
人情不知底事,但黄童白叟总追游。
驾海千寻彩岫,涨空万点星球。
风流,秀色明眸。
金莲步,度轻柔。
任往来燕席,香风引舞,清管随讴。
何曾见痴太守,已登车,去也又迟留。
人似多情皓月,十分照我当楼。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个元宵节的夜晚景象,以及作者对人生情感和自然美的感悟。

诗的开头,玉梅吹散了冬天的雪,使得整个南州都充满了和谐的氛围。随后,夜晚的晴空逐渐亮起,小雨过后的朝霭也渐渐消散。这种自然景象的变化,象征着人事的起伏和变迁。

接下来,诗中出现了黄童和白叟,他们无论年轻还是年老,都在追求欢乐和游玩。这表达了作者对生活中不管是青年还是老年人的追求乐趣和享受人生的态度。

诗的后半部分描绘了壮丽的自然景色。作者用“驾海千寻彩岫,涨空万点星球”来形容壮丽的山岭和繁星点点的夜空。这些景色的描绘展示了自然的壮美和宇宙的浩瀚,与前半部分的欢乐气氛形成了鲜明的对比。

接着,诗中描述了美丽的女子和她的舞姿。她行走轻盈,舞姿柔美。她的出现增添了风雅和艺术的气息,使整个场景更加生动起来。

然后,诗中提到了一个痴情的太守,他已经准备好离开,但又舍不得离去。这表达了人们在感情上的矛盾和纠结。

最后,作者将自己比作多情的皓月,照亮了整个楼宇。这里的皓月可以理解为作者对自身情感的抒发,也象征着诗人的情感和思绪。

这首诗词通过描绘元宵节夜晚的自然景色、人们的欢乐和追求,以及诗人情感的表达,展示了作者对生活的热爱和对自然美的赞美。整首诗以细腻的笔触和抒情的语言,将自然、人情和思想巧妙地融合在一起,给人以美好而深远的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清管随讴”全诗拼音读音对照参考

mù lán huā màn zhāng zhōu yuán xī
木兰花慢(漳州元夕)

yù méi chuī jì xuě, jué hé qì mǎn nán zhōu.
玉梅吹霁雪,觉和气、满南州。
gèng lián xī qíng guāng, yī fān xiǎo yǔ, cháo ǎi quán shōu.
更连夕晴光,一番小雨,朝霭全收。
rén qíng bù zhī dǐ shì, dàn huáng tóng bái sǒu zǒng zhuī yóu.
人情不知底事,但黄童白叟总追游。
jià hǎi qiān xún cǎi xiù, zhǎng kōng wàn diǎn xīng qiú.
驾海千寻彩岫,涨空万点星球。
fēng liú, xiù sè míng móu.
风流,秀色明眸。
jīn lián bù dù qīng róu.
金莲步、度轻柔。
rèn wǎng lái yàn xí, xiāng fēng yǐn wǔ, qīng guǎn suí ōu.
任往来燕席,香风引舞,清管随讴。
hé zēng jiàn chī tài shǒu, yǐ dēng chē qù yě yòu chí liú.
何曾见痴太守,已登车、去也又迟留。
rén shì duō qíng hào yuè, shí fēn zhào wǒ dāng lóu.
人似多情皓月,十分照我当楼。

“清管随讴”平仄韵脚

拼音:qīng guǎn suí ōu
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清管随讴”的相关诗句

“清管随讴”的关联诗句

网友评论

* “清管随讴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清管随讴”出自赵以夫的 《木兰花慢(漳州元夕)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢