“金炉钑就裙纹摺”的意思及全诗出处和翻译赏析

金炉钑就裙纹摺”出自宋代张榘的《虞美人(和兰坡催梅)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn lú jí jiù qún wén zhé,诗句平仄:平平平仄平平平。

“金炉钑就裙纹摺”全诗

《虞美人(和兰坡催梅)》
宋代   张榘
金炉钑就裙纹摺
香烬低云月。
玉钿黏唾上眉心。
不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动。
惊破西湖梦。
仗谁为作水龙声。
吹绽寒葩诗眼、为君青。

分类: 宋词三百首宋词精选婉约长江思念爱情 虞美人

作者简介(张榘)

[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。

《虞美人(和兰坡催梅)》张榘 翻译、赏析和诗意

《虞美人(和兰坡催梅)》是一首宋代的诗词,作者是张榘。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

金炉钑就裙纹摺。香烬低云月。
玉钿黏唾上眉心。不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动。惊破西湖梦。
仗谁为作水龙声。吹绽寒葩诗眼、为君青。

中文译文:
金炉上燃着裙纹摺。香烬低垂,遮蔽了月亮。
玉钿上沾着唾液,贴在眉心上。不如寿阳檐下的六花清澈明亮。
翠绿的鸟儿飞起,动荡在南枝上。惊醒了西湖的梦境。
是谁在演奏着水龙的声音。吹开了寒葩,使诗的眼睛为你变得明亮。

诗意:
这首诗通过描绘一幅景象,表达了诗人对虞美人的倾慕之情以及对美好事物的追求。诗中通过细腻的描写,展示了一种富有诗意的意境。

赏析:
这首诗以景物描写为主,以虞美人、金炉、月亮、玉钿、寿阳檐下的六花、翠禽、西湖梦、水龙声等元素为线索,通过细腻的描写和意象的运用,传递出作者对美的追求和对爱情的倾慕之情。

诗的开篇,金炉和裙纹摺交相辉映,烟雾缭绕,给人一种温馨宜人的感觉。而香烬低垂,遮蔽了月亮,形成了一种朦胧的美感。随后,描写了玉钿黏在唾液上,贴在眉心上,表达了对虞美人的倾慕之情。然而,作者提到不如寿阳檐下的六花清澈明亮,暗示虞美人的美丽并不足以与其他美好事物相媲美。

接下来,翠禽飞起,动荡在南枝上,惊醒了西湖的梦境,给人一种突如其来的震撼感。这里的翠禽可能象征着诗人自己,通过他的诗作和创作,使得西湖的梦境被打破,引起人们的关注。

最后两句表达了诗人的自豪和自信。他问道,是谁在演奏着水龙的声音,吹开了寒葩,使诗的眼睛为你变得明亮。这里,水龙声可能象征着诗人的诗作,寒葩则代表诗的眼睛。通过自己的创作,诗人能够使诗的眼睛为心爱之人变得明亮,映照出她的美丽。

整首诗以景物描写为主,通过细腻的描写和意象的运用,传达了作者对美的追求和兰坡催梅

这是一首宋代的诗词,由张榘创作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

金炉钑就裙纹摺。香烬低云月。
玉钿黏唾上眉心。不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动。惊破西湖梦。
仗谁为作水龙声。吹绽寒葩诗眼、为君青。

中文译文:
金炉的火焰燃烧着裙纹摺。香烟低垂,遮挡了月亮。
玉钿上沾满了口水,贴在眉心上。却不如寿阳檐下的六花清澈明亮。
翠绿色的禽鸟从南枝上飞起,动荡不安。惊醒了西湖的梦境。
谁演奏着水龙的声音?吹开寒冷的花瓣,使诗的眼睛明亮,为你而闪耀。

诗意:
这首诗通过描绘景物和运用隐喻,表达了诗人对美的追求和对爱情的思念。诗中借助富有意象的描写,营造出一种浪漫诗意的氛围。

赏析:
这首诗以景物描写为主,通过描述虞美人、金炉、月亮、玉钿、寿阳檐下的六花、翠禽、西湖梦和水龙声等元素,传达了作者对美的追求和对爱情的思念之情。

诗的开篇,描绘了金炉中的火焰和裙纹摺的交相辉映,香烟弥漫,形成了温馨宜人的氛围。而香烟低垂,挡住了月亮,给人一种模糊朦胧的美感。接着,描述了玉钿上沾满了口水,贴在眉心上,表达了对虞美人的思念之情。然而,作者提到不如寿阳檐下的六花那样清澈明亮,暗示虞美人的美丽并不足以与其他美好事物相媲美。

随后,翠绿色的禽鸟从南枝上飞起,动荡不安,惊醒了西湖的梦境,给人一种突如其来的震撼感。这里的翠禽可能象征着诗人自己,通过他的诗作和创作,使得西湖的梦境被打破,引起人们的注意。

最后两句表达了诗人的自豪和自信。他问道,谁在演奏着水龙的声音?吹开寒冷的花瓣,使诗的眼睛明亮,为你而闪耀。这里,水龙声可能象征着诗人的诗作,寒冷的花瓣则代表诗的眼睛。通过自己的创作,诗人能够使诗的眼睛为所爱之人而明亮,闪耀出她的美丽。

整首诗以景物描写为主,通过细

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金炉钑就裙纹摺”全诗拼音读音对照参考

yú měi rén hé lán pō cuī méi
虞美人(和兰坡催梅)

jīn lú jí jiù qún wén zhé.
金炉钑就裙纹摺。
xiāng jìn dī yún yuè.
香烬低云月。
yù diàn nián tuò shàng méi xīn.
玉钿黏唾上眉心。
bù shì shòu yáng yán xià liù huā qīng.
不似寿阳檐下、六花清。
cuì qín fēi qǐ nán zhī dòng.
翠禽飞起南枝动。
jīng pò xī hú mèng.
惊破西湖梦。
zhàng shuí wèi zuò shuǐ lóng shēng.
仗谁为作水龙声。
chuī zhàn hán pā shī yǎn wèi jūn qīng.
吹绽寒葩诗眼、为君青。

“金炉钑就裙纹摺”平仄韵脚

拼音:jīn lú jí jiù qún wén zhé
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金炉钑就裙纹摺”的相关诗句

“金炉钑就裙纹摺”的关联诗句

网友评论

* “金炉钑就裙纹摺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金炉钑就裙纹摺”出自张榘的 《虞美人(和兰坡催梅)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢