“看云台画像”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（为壑相寿）》是宋代张榘创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

沁园春（为壑相寿）

思昔买臣，怀绶会稽，年犹五旬。
曾经购买奴仆，怀念在会稽的时光，如今已经五旬。

算初无功用，维持国事，但将富贵，夸耀时人。
虽然开始时没有任何功绩，只是维持国家的事务，但却拥有了财富和地位，引起了时人的夸赞。

未若先生，方当强仕，掌握长淮百万军。
与先生相比，我仍需努力，才能在朝廷中有所作为，掌握着强大的长淮百万军队。

难摹写，是擎天拄地，纬武经文。河滨。
难以描绘出他的形象，他就像撑天地的支柱，是武学和文学的典范。他居住在河滨之地。

胡马嘶春。便密运机筹出万全。
胡马在春天嘶鸣。他运筹帷幄，保持万全之计划。

拥态＿指授，鹰扬＿＿，毡裘胆落，鼠逸狐奔。
他有着威武的姿态，高瞻远瞩，勇敢无畏，胆气如毡裘般厚实，迅速如鼠逸敏捷如狐。

褒诏飞来，威名加盛，从此不须关玉门。
褒奖的诏书飞来，声名更加显赫，从此不再需要关玉门。

归朝也，看云台画像，金鼎调元。
回朝之后，观赏云台上的画像，参与金鼎之中的祭祀。

这首诗词描绘了一个自谦的官员与一个英雄般的先生的对比。作者表达了自己在政治上的无功和富贵，但他仍然渴望成为一个有所作为的官员。他将先生视为榜样，赞美先生的才干和权威。通过描述先生的形象和行为，作者展示了先生的高尚品质和卓越才能。整首诗词以豪迈的笔调描绘了壮丽的场景和英雄气概，既有对历史名士的敬仰，也有对自身理想的追求。

qìn yuán chūn wèi hè xiāng shòu
沁园春（为壑相寿）

sī xī mǎi chén, huái shòu kuài jī, nián yóu wǔ xún.
思昔买臣，怀绶会稽，年犹五旬。
suàn chū wú gōng yòng, wéi chí guó shì, dàn jiāng fù guì, kuā yào shí rén.
算初无功用，维持国事，但将富贵，夸耀时人。
wèi ruò xiān shēng, fāng dāng qiáng shì, zhǎng wò zhǎng huái bǎi wàn jūn.
未若先生，方当强仕，掌握长淮百万军。
nán mó xiě, shì qíng tiān zhǔ dì, wěi wǔ jīng wén.
难摹写，是擎天拄地，纬武经文。
hé bīn.
河滨。
hú mǎ sī chūn.
胡马嘶春。
biàn mì yùn jī chóu chū wàn quán.
便密运机筹出万全。
yōng tài zhǐ shòu, yīng yáng, zhān qiú dǎn luò, shǔ yì hú bēn.
拥态＿指授，鹰扬＿＿，毡裘胆落，鼠逸狐奔。
bāo zhào fēi lái, wēi míng jiā shèng, cóng cǐ bù xū guān yù mén.
褒诏飞来，威名加盛，从此不须关玉门。
guī cháo yě, kàn yún tái huà xiàng, jīn dǐng diào yuán.
归朝也，看云台画像，金鼎调元。