“柁楼才转前湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是一首宋代诗词，作者是李好古。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清淮北去。
千里扬州路。
过却瓜州杨柳树。
烟水重重无数。
柁楼才转前湾。
云山万点江南。
点点尽堪肠断，
行人休望长安。

译文：
清澈的淮河向北流去。
千里之遥，通向扬州的道路。
路过了瓜州，映着杨柳树。
烟雾和水流连绵无数。
柁楼刚刚转过前湾。
云山在江南绵延万点。
一点一点的景色令人心碎，
行人们别再期望长安了。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘旅行途中的景色和情感来表达作者的感受。诗的开头，清澈的淮河向北流去，为整首诗词赋予了一种清新、宁静的氛围。接着，诗人描述了旅途中经过的瓜州，瓜州的杨柳树在风中摇曳，给人带来一种宜人的感觉。而后，烟雾和水流的景象形成了一种迷离的美感，给人以无边无际的想象空间。

诗的后半部分，柁楼转过前湾，描述了山水之间的变幻。云山万点，江南的美景如诗如画，给人以美好的遐想。然而，在这美丽的景色中，点点景色尽是令人心碎的，让人感叹万千思绪。最后两句表达了行人不再期望长安的情绪，长安作为古代中国的都城，代表着稳定与安定，而诗中的行人已经放弃了对长安的向往，或许是在旅途中经历了太多的辛苦和困苦。

整首诗词以清新的语言描绘了一幅旅途中的风景画面，通过景色的描绘和情感的抒发，表达了作者在旅途中的感慨和心境。同时，诗中运用了对比手法，将美景和心碎的情感相结合，增强了诗词的表现力。

qīng píng lè
清平乐

qīng huái běi qù.
清淮北去。
qiān lǐ yáng zhōu lù.
千里扬州路。
guò què guā zhōu yáng liǔ shù.
过却瓜州杨柳树。
yān shuǐ chóng chóng wú shù.
烟水重重无数。
duò lóu cái zhuǎn qián wān.
柁楼才转前湾。
yún shān wàn diǎn jiāng nán.
云山万点江南。
diǎn diǎn jǐn kān cháng duàn, xíng rén xiū wàng cháng ān.
点点尽堪肠断，行人休望长安。