“山歌和社舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

山歌和社舞”出自宋代刘子寰的《霜天晓角(子庆母八十)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān gē hé shè wǔ,诗句平仄:平平平仄仄。

“山歌和社舞”全诗

《霜天晓角(子庆母八十)》
宋代   刘子寰
满前儿女。
今日都欢聚。
今也阿弥八十,儿也五十五案此句缺一字。
瓷瓯并瓦注。
山歌和社舞
但管年年强健,妆成个、西王母。

分类: 江南水乡人生哲学 霜天晓

《霜天晓角(子庆母八十)》刘子寰 翻译、赏析和诗意

《霜天晓角(子庆母八十)》是宋代刘子寰所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满前儿女。今日都欢聚。
今也阿弥八十,儿也五十五案此句缺一字。
瓷瓯并瓦注。山歌和社舞。
但管年年强健,妆成个、西王母。

诗意:
这首诗词描述了一个家庭的团聚和庆祝。诗人的母亲已经八十岁高龄,而诗人自己已经五十五岁。诗中提到了阿弥的年纪,可能指的是诗人的母亲或者其他长辈,但是最后一句缺少一个字,无法确定具体指代。在庆祝的场合中,大家用瓷瓯和瓦器斟酒,唱山歌和跳社舞。诗人希望母亲和他自己都能保持健康,长寿如西王母。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达出家庭团聚和庆祝的场景,展现了家庭的温馨和欢乐。诗人通过描述母亲和自己的年龄,凸显了时间的流转和岁月的变迁。母亲的年纪已经到了八十岁,而自己也已经五十五岁,这种对时间的感慨和思考,使得诗词更具深意。诗中的瓷瓯和瓦器、山歌和社舞等描绘了庆祝的场景,展现了人们的欢乐和快乐。最后一句表达了诗人对母亲和自己健康长寿的美好祝愿,将他们的形象与西王母(中国神话中的长寿女神)相提并论,显示了对长寿和幸福的向往。

总体而言,这首诗词以简洁优美的语言表达了家庭团聚和庆祝的喜悦,同时也融入了对时间流转和生命的思考,展示了诗人对母亲和自己健康长寿的美好祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山歌和社舞”全诗拼音读音对照参考

shuāng tiān xiǎo jiǎo zi qìng mǔ bā shí
霜天晓角(子庆母八十)

mǎn qián ér nǚ.
满前儿女。
jīn rì dōu huān jù.
今日都欢聚。
jīn yě ā mí bā shí, ér yě wǔ shí wǔ àn cǐ jù quē yī zì.
今也阿弥八十,儿也五十五案此句缺一字。
cí ōu bìng wǎ zhù.
瓷瓯并瓦注。
shān gē hé shè wǔ.
山歌和社舞。
dàn guǎn nián nián qiáng jiàn, zhuāng chéng gè xī wáng mǔ.
但管年年强健,妆成个、西王母。

“山歌和社舞”平仄韵脚

拼音:shān gē hé shè wǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山歌和社舞”的相关诗句

“山歌和社舞”的关联诗句

网友评论

* “山歌和社舞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山歌和社舞”出自刘子寰的 《霜天晓角(子庆母八十)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢