“不识向上玄关”的意思及全诗出处和翻译赏析

光在丹经以质难。
意思当初没有释放，凡是审问数十条，就闭口不语，垂首惆怅而去。
后忽然都相信香誓词，对经过长江、淮河、闽、浙，任老师几乎百，不知道向上玄关，认识到今天正确而昨日错误。
不知道所觉得什么事，错误赠以水调一词。
有天台郭应昌、仪真胡陈尧咨、徐勋、金陵赵拱、湖湘唐纯素干预
人身藏宇宙，乌兔跑西东。
白天王舒夜间卷，不论春夏季和秋冬季。
想象非心非肾，呼吸不是精神不是气，子午谩行功。
一点真灵实，混合从旋风。
感婴儿，交姹女，爱丁公。
黄婆匹配，一个时辰内上仙宫。
恍恍惚惚没有固定中有象，阳火阴符秘密……，大道属鸿＿。
火候能调理，天地与无穷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

guāng zhū dān jīng yǐ zhì nàn.
光诸丹经以质难。
yì chū wèi shì, fán biàn wèn shù shí tiáo, nǎi jìn bù yǔ, chuí shǒu chàng rán ér qù.
意初未释，凡辨问数十条，乃噤不语，垂首怅然而去。
hòu hū jù xìn xiāng shì zhuàng, wèi lì jiāng huái mǐn zhè, bài shī jǐ bǎi, bù shí xiàng shàng xuán guān, jué jīn shì ér zuó fēi.
后忽具信香誓状，谓历江、淮、闽、浙，拜师几百，不识向上玄关，觉今是而昨非。
bù zhī qí suǒ jué hé shì, miù zèng yǐ shuǐ diào yī cí.
不知其所觉何事，谬赠以水调一词。
yǒu tiān tāi guō yīng chāng yí zhēn hú yáo zī xú xūn jīn líng zhào gǒng hú xiāng táng chún sù yù yān
有天台郭应昌、仪真胡尧咨、徐勋、金陵赵拱、湖湘唐纯素预焉
rén shēn cáng yǔ zhòu, wū tù zǒu xī dōng.
人身藏宇宙，乌兔走西东。
zhòu shū yè juǎn, bù jū chūn xià yǔ qiū dōng.
昼舒夜卷，不拘春夏与秋冬。
cún xiǎng fēi xīn fēi shèn, tǔ nà fēi jīng fēi qì, zǐ wǔ mán xíng gōng.
存想非心非肾，吐纳非精非气，子午谩行功。
yì diǎn zhēn líng bǎo, hùn hé zì huí fēng.
一点真灵宝，混合自回风。
gǎn yīng ér, jiāo chà nǚ, ài dīng gōng.
感婴儿，交姹女，爱丁公。
huáng pó pǐ pèi, yī shí chén nèi shàng xiān gōng.
黄婆匹配，一时辰内上仙宫。
huǎng hū wú zhōng yǒu xiàng, yáng huǒ yīn fú mì qì, dà dào shǔ hóng.
恍惚无中有象，阳火阴符密契，大道属鸿＿。
huǒ hòu néng tiáo lǐ, tiān dì yǔ wú qióng.
火候能调理，天地与无穷。