“烟江云嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹤仙》是宋代吴潜创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

瑞鹤仙
小亭山半枕。
又一番园林，
春事整整。
微阴护轻冷。
早蜂狂蝶浪，
褪黄消粉。
阑干日永。
数花飞、残崖断井。
仗何人、说与东风，
莫把老红吹尽。
休省。
烟江云嶂，
楚尾吴头，
自来多景。
愁高怅远。
身世事，
但难准。
况禁他，
东兔西乌相逐，
古古今今不问。
算鸱夷、办却扁舟，
个中杀稳。

中文译文：
瑞鹤仙
小亭山上半依偎。
又一处幽园，
春景美丽。
微风轻拂凉爽。
早蜜蜂狂舞，彩蝶翩翔，
花朵凋谢，粉色褪尽。
阑干日渐长，
数朵花飞落，残崖断井。
说给谁听？告诉东风，
别将老去的红颜吹尽。
请勿忘却。
烟雾弥漫江上，
云雾笼罩山峰，
楚地尽头，吴地起始，
自古以来，充满了美景。
愁绪高悬，忧虑遥远。
人生遭遇与经历，
往往难以预料。
何况还有他人，
东方兔子，西方乌鸦相争，
古往今来，无人问津。
算计鸱夷之计，扁舟办起，
其中的杀机稳固。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个山水之间的场景，以及诗人对人生和世事的思考。诗人身处小亭山，山上有一片园林，春天的景色美丽动人。微风吹过，带来一丝凉爽。早上，蜜蜂和彩蝶在花丛中狂舞飞扬，花朵逐渐凋谢，颜色褪去。时间流逝，阑干（门槛）的影子变得更长，花朵飘落，山崖上的井也断裂了。诗人不知将这些美景告诉谁，只能向东风倾诉，希望不要让岁月抹去年轻的容颜。诗人呼吁人们不要忘记这些美好景色。

诗的后半部分转到烟雾弥漫的江上和云雾笼罩的山峰，分别代表楚地和吴地，这两个地方自古以来就有着丰富多样的景色。诗人在这里表达了自己的愁思和远虑，认识到人生的身世和事情往往难以预料。而且，诗人观察到人与人之间的争斗，如同东方的兔子和西方的乌鸦相争，古往今来，人们很少关心这些。最后，诗人提到了鸱夷之计，指的是一种古代的军事计策，扁舟则代表着一种行动方式。诗人暗示人们要善于谋略和行动，以在纷繁复杂的世事中保持稳健。整首诗通过描绘自然景色和思考人生，表达了诗人对美景的珍视、对人生的疑虑以及对智慧和行动的认识。

总的来说，《瑞鹤仙》以细腻的描写展示了春日的美景，并通过对自然景色的观察引发对人生的思考。诗人在景色中体悟到岁月的流转、美好的短暂以及人生的无常，同时也呼唤人们保持智慧和行动，以应对纷繁复杂的世事。

ruì hè xiān
瑞鹤仙

xiǎo tíng shān bàn zhěn.
小亭山半枕。
yòu yī fān yuán lín, chūn shì zhěng zhěng.
又一番园林，春事整整。
wēi yīn hù qīng lěng.
微阴护轻冷。
zǎo fēng kuáng dié làng, tuì huáng xiāo fěn.
早蜂狂蝶浪，褪黄消粉。
lán gān rì yǒng.
阑干日永。
shù huā fēi cán yá duàn jǐng.
数花飞、残崖断井。
zhàng hé rén shuō yǔ dōng fēng, mò bǎ lǎo hóng chuī jǐn.
仗何人、说与东风，莫把老红吹尽。
xiū shěng.
休省。
yān jiāng yún zhàng, chǔ wěi wú tóu, zì lái duō jǐng.
烟江云嶂，楚尾吴头，自来多景。
chóu gāo chàng yuǎn.
愁高怅远。
shēn shì shì, dàn nán zhǔn.
身世事，但难准。
kuàng jìn tā, dōng tù xī wū xiāng zhú, gǔ gǔ jīn jīn bù wèn.
况禁他，东兔西乌相逐，古古今今不问。
suàn chī yí bàn què piān zhōu, gè zhōng shā wěn.
算鸱夷、办却扁舟，个中杀稳。