“人生归燕巢幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜雨》是一首宋代诗词，作者是吴潜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋夜的雨，西风吹进了这座孤城的角落。
人的一生归宿就像燕子归巢，回到了幕天席地的家园。
疲惫的老人身体已经很衰弱，又不是官位高，收入丰厚。
卷起绳索，整齐地收拾好，满足地看着自己的一片田地和一座山谷，心中充满了快乐。
远处依然有雁群在高空中飞落，传来了报喜的句子，溪水的光景依然像昨天一样美丽。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜中的景象，表达了作者对生活的感悟和对宁静、满足的追求。通过描写孤城、燕巢和倦翁，以及描述老人的衰弱和贫困的境遇，诗人表达了对人生的思考和对物质世界的超越。尽管生活困顿，作者仍然能从自然景物中找到乐趣和宁静，表达了对简单自然生活的向往和珍视。

赏析：
这首诗词以简练、凝练的语言描绘了秋夜的雨景，并通过对人物形象的描写展示了作者的情感和思考。诗中运用了对比手法，通过西风吹进孤城的角落、人生归宿如燕子归巢等形象的对比，展现了作者对生活的理解和对追求宁静、满足的追求。诗的后半部分则通过描写老人的境遇以及对自然景物的赞美，表达了作者对简朴生活和自然美的向往。

整首诗词情感含蓄而深沉，通过对细节的描写和对比的运用，展示了作者对生活的态度和思考。诗人通过表达自己的情感和对自然的赞美，让读者在感悟生活的同时，也感受到了宁静、满足和对自然的热爱。

qiū yè yǔ
秋夜雨

xī fēng bàn rù gū chéng jiǎo.
西风半入孤城角。
rén shēng guī yàn cháo mù.
人生归燕巢幕。
juàn wēng shuāi shén yě, yòu bú shì guān bēi lù báo.
倦翁衰甚也，又不是、官卑禄薄。
shōu shéng juǎn suǒ jīn fān wěn, jǐn yī qiū yī hè zú lè.
收绳卷索今番稳，尽一丘一壑足乐。
hái shì yuǎn kōng yàn luò.
还是远空雁落。
bào wǎn jù xī guāng yóu zuó.
报宛句、溪光犹昨。