“胡儿已落将军手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（癸丑二月襄阳得捷，和刘制参韵）》是一首宋代诗词，作者是李曾伯。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

黄旗吉语飞来，
胡儿已落将军手。
吾皇神武，
一新城郭，
断谟天授。

译文：
黄色旗帜传来吉祥之音，
胡人已经被我将军俘虏。
我们的皇帝英勇神武，
重新修复了城郭，
这是天命所赐。

诗意：
这首诗词描绘了宋代襄阳战役的胜利场景。黄色旗帜飘扬，传递着好消息，敌人已经被宋将军击败。皇帝的英勇和智慧使得城郭得到了重修，这是上天赐予的。整首诗词表达了作者对胜利的喜悦和对将军和皇帝的赞颂。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了战胜敌人的喜悦与自豪感。黄旗吉语的描绘和胡人被俘的情景展示了胜利的成果。作者通过描述城郭的重新修复，突显了皇帝的智慧和才干，将胜利归于天命。最后几句表达了作者对将军和皇帝的敬佩和赞颂，同时也表达了自己的归隐之意，将功名分付给其他人，自己享受酒宴的欢乐。

整首诗词情绪高昂，用较少的文字传递了胜利的喜悦和对皇帝将军的崇敬之情。它展现了李曾伯对战胜敌人的豪情壮志，同时也体现了他对功成身退的向往和对自由自在生活的追求。

shuǐ lóng yín guǐ chǒu èr yuè xiāng yáng dé jié, hé liú zhì cān yùn
水龙吟（癸丑二月襄阳得捷，和刘制参韵）

huáng qí jí yǔ fēi lái, hú ér yǐ luò jiāng jūn shǒu.
黄旗吉语飞来，胡儿已落将军手。
wú huáng shén wǔ, yī xīn chéng guō, duàn mó tiān shòu.
吾皇神武，一新城郭，断谟天授。
tiě qí cái lín, diāo gē jìng zhú, jī shé xiān shǒu.
铁骑才临，雕戈竞逐，击蛇先首。
kuài fēng qū yǔ xǐ, jiāng kōng gǔ jìng, huái féi shàng shì zhī fǒu.
快风驱雨洗，江空谷静，淮淝上、似之否。
cǐ shì lǎo chén hé yǒu.
此事老臣何有。
xiǎng jié chuán yán yīng fāng zhòu.
想捷传、延英方昼。
yù yán yīng xiào, jīn ōu kān bǎo, hè shēng jiāo kǒu.
玉颜应笑，金瓯堪保，贺声交口。
wú zé miǎn fū, wú guī kě yǐ, xiāo rán yī sǒu.
吾责免夫，吾归可矣，萧然一叟。
bǎ gōng míng, fēn fù zhū gōng, liáo zì shǎng jiǔ yíng dòu.
把功名，分付诸公，聊自赏酒盈斗。