“擎天健手”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《朝中措（癸丑寿安观使）》
朝代：宋代
作者：李曾伯

夜来南极十分明，
申月应生申。
小范龙图老子，
大苏玉局仙人。

擎天健手，
家传方略，
功在峨岷。
看取芝封夜下，
归来尽展经纶。

中文译文：
夜晚来临，南极星十分明亮，
申月应当诞生在申时。
小范龙图是老子，
大苏玉局是仙人。

他们手握擎天之力，
拥有家传的智慧和策略，
他们的功劳在峨岷山上。
让我们欣赏他们在夜晚下寻找芝草的景象，
回来后展示他们的才能和智慧。

诗意和赏析：
这首诗词以夜晚的南极星为背景，描绘了一幅仙人和智者的形象。作者使用了寓言的手法，将小范龙图比作老子，大苏玉局比作仙人，赋予他们超凡脱俗的形象。他们手握擎天之力，拥有深厚的家传智慧和策略，他们的功劳在峨岷山上。诗中描述了他们在夜晚下寻找芝草的情景，表达了他们对智慧和才能的追求。

整首诗词意境高远，描绘了仙人和智者的形象，展现了他们的智慧和才能。通过描绘夜晚的南极星和芝草，诗人表达了对智慧和人才的赞美和追求。同时，诗人还以峨岷山为背景，增添了壮丽和高峻的氛围。整体而言，这首诗词展示了宋代文人对智慧和才能的崇敬和向往，同时也抒发了对壮丽自然景观的赞美之情。

cháo zhōng cuò guǐ chǒu shòu ān guān shǐ
朝中措（癸丑寿安观使）

yè lái nán jí shí fēn míng.
夜来南极十分明。
shēn yuè yīng shēng shēn.
申月应生申。
xiǎo fàn lóng tú lǎo zi, dà sū yù jú xiān rén.
小范龙图老子，大苏玉局仙人。
qíng tiān jiàn shǒu, jiā chuán fāng lüè, gōng zài é mín.
擎天健手，家传方略，功在峨岷。
kàn qǔ zhī fēng yè xià, guī lái jǐn zhǎn jīng lún.
看取芝封夜下，归来尽展经纶。