“江汉滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉蓬莱（癸丑寿吕马帅）》是宋代李曾伯创作的一首诗词。这首诗词描述了一个英勇的将领吕马帅的事迹和功绩。

诗词的中文译文如下：
问金城方略，数十年来，谁堪称许。
我询问金城方略，这数十年来，有谁能被称为出众的人才。

万福威名，草木识淮浦。
他的威名广为人知，连草木都知晓他的淮浦事迹。

西顾天长，中流地重，著此巨鳌柱。
他远眺西方，天空辽阔无垠，身处江河之间，他成为了这座巨大支撑的柱石。

见说棋边，风声鹤唳，胆落胡虏。
有人说他在棋盘边上，风声中鹤鸣，胆怯的胡虏（指敌人）都感到畏惧。

老子家声，六韬亲授，渭水归来，非熊非虎。
他是老子家的声音，亲自传授兵法，从渭水归来，既不是熊猫也不是虎。

江汉滔滔，建大将旗鼓。
江汉江水滔滔不绝，他建立了伟大的将旗，鼓舞人心。

孤矢开祥，节旄迎渥，勋业纪盟府。
他孤身一箭出奇迹，率领部下迎接赏赐，功勋载入盟府的纪录。

好对芳天，莺花未老，金樽频举。
他喜欢与美好的事物相伴，莺花还未枯老，金樽频频举起。

这首诗词表达了吕马帅的英勇事迹和功业。他以过人的才智和勇气，成为了金城方略的楷模。他的威名传遍四方，草木皆知他在淮浦的事迹。他的战略眼光广阔，身处江河之间，承担起巨大的责任。在战场上，他战胜了胡虏敌人，令人胆寒。他拥有老子家的声望，亲自传授兵法，返回渭水，成为独一无二的存在。他指挥江汉之间的战事，鼓舞士气，建立了伟大的将旗。他孤身一箭开创了祥瑞，迎接节旄的赏赐，功勋载入盟府的纪录。他喜欢与美好的事物相伴，享受着芳天的对比，金樽频频举起，庆祝胜利。

这首诗词以饱满的词藻和雄浑的气势展示了吕马帅的英雄形象和辉煌事迹。通过赞美吕马帅的勇猛和才智，诗词传达了作者对英雄将领的敬仰之情，同时表达了对胜利和荣耀的向往。

zuì péng lái guǐ chǒu shòu lǚ mǎ shuài
醉蓬莱（癸丑寿吕马帅）

wèn jīn chéng fāng lüè, shù shí nián lái, shuí kān chēng xǔ.
问金城方略，数十年来，谁堪称许。
wàn fú wēi míng, cǎo mù shí huái pǔ.
万福威名，草木识淮浦。
xī gù tiān cháng, zhōng liú dì zhòng, zhe cǐ jù áo zhù.
西顾天长，中流地重，著此巨鳌柱。
jiàn shuō qí biān, fēng shēng hè lì, dǎn luò hú lǔ.
见说棋边，风声鹤唳，胆落胡虏。
lǎo zi jiā shēng, liù tāo qīn shòu, wèi shuǐ guī lái, fēi xióng fēi hǔ.
老子家声，六韬亲授，渭水归来，非熊非虎。
jiāng hàn tāo tāo, jiàn dà jiàng qí gǔ.
江汉滔滔，建大将旗鼓。
gū shǐ kāi xiáng, jié máo yíng wò, xūn yè jì méng fǔ.
孤矢开祥，节旄迎渥，勋业纪盟府。
hǎo duì fāng tiān, yīng huā wèi lǎo, jīn zūn pín jǔ.
好对芳天，莺花未老，金樽频举。