“却归来廊庙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（饯余蜀帅）》是一首宋代诗词，作者是李曾伯。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中，天顾坤维，指上天眷顾着天地之间的和谐；持橐秉旄，指作者李曾伯担负着重要的使命。屈公此行，指李曾伯屈身为国家出征。

正地雷观象，一阳将复，天星验数，五福初临，这些词句表达了一种喜庆的氛围，预示着吉祥的征兆。汉指才宣，蜀民相贺，百万耄倪犹更生，表达了蜀地民众对李曾伯的赞颂，认为他是英明才智的代表。

先声布，便胆寒西贼，关塞无尘，这几句描述了李曾伯的军事才能和英勇无畏的精神，使得西方的敌人感到胆寒，国境安宁。

休嗟往事营营，表达了对过去的经历的感叹，同时也暗示了李曾伯在历经磨难后的成就。要清献、乖崖相拟伦，这两句暗示了要以清廉和高尚的德行来献身于国家。

看作新精采，叶符气运，转旋机括，元在人心，这几句表达了对未来的期许，认为国家的兴旺和发展取决于人心的团结和奋斗。

奖率三军，扫清万里，从此西南开太平，表达了对李曾伯领导下的军队取得胜利，使得西南地区实现太平盛世的期望。

功成后，却归来廊庙，细展经纶，这两句表达了李曾伯将在功成之后归还朝廷，为国家治理和发展贡献自己的智慧和才能。

这首诗词以李曾伯出征蜀地为背景，描绘了他的军事才能、智慧和高尚品德，同时表达了对国家兴旺和太平盛世的美好期望。通过短短几十字的文字，将作者对国家的热爱、对人民的关怀和对未来的希望融于其中，给人以积极向上的力量和美的享受。

qìn yuán chūn jiàn yú shǔ shuài
沁园春（饯余蜀帅）

tiān gù kūn wéi, chí tuó bǐng máo, qū gōng cǐ xíng.
天顾坤维，持橐秉旄，屈公此行。
zhèng dì léi guān xiàng, yī yáng jiāng fù, tiān xīng yàn shù, wǔ fú chū lín.
正地雷观象，一阳将复，天星验数，五福初临。
hàn zhǐ cái xuān, shǔ mín xiāng hè, bǎi wàn mào ní yóu gēng shēng.
汉指才宣，蜀民相贺，百万耄倪犹更生。
xiān shēng bù, biàn dǎn hán xī zéi, guān sài wú chén.
先声布，便胆寒西贼，关塞无尘。
xiū jiē wǎng shì yíng yíng.
休嗟往事营营。
yào qīng xiàn guāi yá xiāng nǐ lún.
要清献、乖崖相拟伦。
kàn zuò xīn jīng cǎi, yè fú qì yùn, zhuǎn xuán jī kuò, yuán zài rén xīn.
看作新精采，叶符气运，转旋机括，元在人心。
jiǎng lǜ sān jūn, sǎo qīng wàn lǐ, cóng cǐ xī nán kāi tài píng.
奖率三军，扫清万里，从此西南开太平。
gōng chéng hòu, què guī lái láng miào, xì zhǎn jīng lún.
功成后，却归来廊庙，细展经纶。