“东方才白”的意思及全诗出处和翻译赏析

东方才白”出自宋代李曾伯的《满江红(洪云岩、刘朔斋用韵)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:dōng fāng cái bái,诗句平仄:平平平平。

“东方才白”全诗

《满江红(洪云岩、刘朔斋用韵)》
宋代   李曾伯
蝶梦惊残,仿佛似、东方才白
人报道、城疑不夜,界几无色。
敲瓦微听冰线响,开窗倏放风花入。
拥重貂、曾不觉寒侵,将何德。
呼剡棹,行为客。
平蔡垒,何能役。
算争如、穷檐高卧,闭门毋出。
安得松江江上去,一蓑独钓丝千尺。
要不持、寸铁和前修,文章伯。

分类: 满江红

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《满江红(洪云岩、刘朔斋用韵)》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《满江红(洪云岩、刘朔斋用韵)》是宋代李曾伯所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
蝶梦惊残,仿佛似、东方才白。
人报道、城疑不夜,界几无色。
敲瓦微听冰线响,开窗倏放风花入。
拥重貂、曾不觉寒侵,将何德。
呼剡棹,行为客。
平蔡垒,何能役。
算争如、穷檐高卧,闭门毋出。
安得松江江上去,一蓑独钓丝千尺。
要不持、寸铁和前修,文章伯。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静而凄凉的景象,以及诗人对自由和志向的思考。诗中的意象和隐喻使人产生一种深沉而富有哲理的感受。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言展示了作者的心境和对人生的思考。诗的开篇写道“蝶梦惊残,仿佛似、东方才白”,通过描绘蝴蝶在梦中惊醒的画面,表达了作者对短暂而虚幻的生命的领悟。接着,诗中以冰线响动、风花入室等景象,刻画出一个静谧而无色的世界,强调了孤寂和无奈的情感。

诗中的“拥重貂,曾不觉寒侵,将何德”一句,表达了作者对过去荣华富贵的追忆和对自身境遇的无奈。接着,诗人用“呼剡棹,行为客。平蔡垒,何能役”表达了自己对于人生追求和社会束缚的矛盾心态。诗的结尾,以“安得松江江上去,一蓑独钓丝千尺。要不持,寸铁和前修,文章伯”表达了对自由和追求的渴望,以及对于诗歌创作和文学修养的坚持。

整首诗词以简洁而有力的语言,通过景物描写和隐喻的手法,展示了作者对人生境遇和自由追求的思考。通过对寂静、孤独和自由的描绘,诗词给人一种深沉而内省的感受,引发了对于生命意义和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东方才白”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng hóng yún yán liú shuò zhāi yòng yùn
满江红(洪云岩、刘朔斋用韵)

dié mèng jīng cán, fǎng fú shì dōng fāng cái bái.
蝶梦惊残,仿佛似、东方才白。
rén bào dào chéng yí bù yè, jiè jǐ wú sè.
人报道、城疑不夜,界几无色。
qiāo wǎ wēi tīng bīng xiàn xiǎng, kāi chuāng shū fàng fēng huā rù.
敲瓦微听冰线响,开窗倏放风花入。
yōng zhòng diāo céng bù jué hán qīn, jiāng hé dé.
拥重貂、曾不觉寒侵,将何德。
hū shàn zhào, xíng wéi kè.
呼剡棹,行为客。
píng cài lěi, hé néng yì.
平蔡垒,何能役。
suàn zhēng rú qióng yán gāo wò, bì mén wú chū.
算争如、穷檐高卧,闭门毋出。
ān dé sōng jiāng jiāng shǎng qù, yī suō dú diào sī qiān chǐ.
安得松江江上去,一蓑独钓丝千尺。
yào bù chí cùn tiě hé qián xiū, wén zhāng bó.
要不持、寸铁和前修,文章伯。

“东方才白”平仄韵脚

拼音:dōng fāng cái bái
平仄:平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东方才白”的相关诗句

“东方才白”的关联诗句

网友评论

* “东方才白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东方才白”出自李曾伯的 《满江红(洪云岩、刘朔斋用韵)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢