“彼美人兮春上下”的意思及全诗出处和翻译赏析

彼美人兮春上下”出自宋代方岳的《满江红(壬子生日)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǐ měi rén xī chūn shàng xià,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“彼美人兮春上下”全诗

《满江红(壬子生日)》
宋代   方岳
晓傍苍崖,滴寒露、研朱点易。
五十四卦为归姝,惟幽人吉。
彼美人兮春上下,如吾徒者山南北。
辨一生、坚壁卧烟霞,诗无敌。
人间世,胶中漆。
功名事,刀头蜜。
放乾坤醉眼,看朱成碧。
曾共梅花相尔汝,尽教雪后无消息。
莫怕寒、容易嫁东风,春狼藉。

分类: 满江红

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《满江红(壬子生日)》方岳 翻译、赏析和诗意

《满江红(壬子生日)》是宋代方岳创作的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红(壬子生日)

清晨靠近苍崖,露水滴落,研磨朱砂点滴轻易。五十四卦为了归依的姑娘,只有幽居的人才能幸运。那美丽的女子,像春天的变幻,来去如风的人,南北山间皆可找到。辨别一生,坚守壁上,沉浸在云雾中的美景,诗词无敌。人间世事,像黏合剂中的漆。功名事业,如同刀刃上的蜜糖。放眼乾坤,醉眼看着红色转变为碧绿。曾经与你一起欣赏梅花绽放,但却教会了我雪后无踪迹。不要害怕寒冷,容易嫁给东风,春天即将到来,狼藉一片。

诗意:
这首诗词描绘了壬子年(宋代)作者壮志豪情的生日场景。清晨,作者站在苍崖旁边,感叹露水滴落的美丽,象征着一滴滴朱砂点缀在纸上的文字。作者将自己比作五十四卦中的“归姝”,而幽居的人则被认为是吉祥的。诗中还描述了美丽的女子如春天的变幻,来去如风的人南北皆有。作者赞美了坚守壁上的人,沉浸在云雾中的美景,认为这样的人创作的诗词无敌。诗的后半部分通过一系列比喻展示了世间的虚妄和功名利禄的无常,以及春天的希望。

赏析:
这首诗词以婉约的手法表达了作者对壮志豪情的追求和对人生的思考。作者通过自然景物和隐喻的运用,描绘了一个富有意象和感情的场景。诗中的意象丰富多样,如清晨的苍崖、滴落的露水、研磨的朱砂、归姝、幽居的人等,给人以美的享受和思考。通过对壁上的生活和云雾中美景的描写,作者表达了对坚守信念的人的赞美和对艺术创作的崇尚。后半部分运用了对比的手法,将世间的功名利禄比作黏合剂中的漆和刀刃上的蜜糖,以突出虚妄和无常。最后,作者表达了对春天的期待和希望,鼓励人们不要害怕寒冷,迎接新的季节。

这首诗词以独特的语言和意象,表达了作者对壮志豪情和人生的思考,展示了婉约诗的特点和魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“彼美人兮春上下”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng rén zǐ shēng rì
满江红(壬子生日)

xiǎo bàng cāng yá, dī hán lù yán zhū diǎn yì.
晓傍苍崖,滴寒露、研朱点易。
wǔ shí sì guà wèi guī shū, wéi yōu rén jí.
五十四卦为归姝,惟幽人吉。
bǐ měi rén xī chūn shàng xià, rú wú tú zhě shān nán běi.
彼美人兮春上下,如吾徒者山南北。
biàn yī shēng jiān bì wò yān xiá, shī wú dí.
辨一生、坚壁卧烟霞,诗无敌。
rén jiān shì, jiāo zhōng qī.
人间世,胶中漆。
gōng míng shì, dāo tóu mì.
功名事,刀头蜜。
fàng qián kūn zuì yǎn, kàn zhū chéng bì.
放乾坤醉眼,看朱成碧。
céng gòng méi huā xiāng ěr rǔ, jǐn jiào xuě hòu wú xiāo xī.
曾共梅花相尔汝,尽教雪后无消息。
mò pà hán róng yì jià dōng fēng, chūn láng jí.
莫怕寒、容易嫁东风,春狼藉。

“彼美人兮春上下”平仄韵脚

拼音:bǐ měi rén xī chūn shàng xià
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“彼美人兮春上下”的相关诗句

“彼美人兮春上下”的关联诗句

网友评论

* “彼美人兮春上下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彼美人兮春上下”出自方岳的 《满江红(壬子生日)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢