“早梅将朵”的意思及全诗出处和翻译赏析

早梅将朵”出自宋代李公昴的《贺新郎(丙辰自寿、游景泰小隐作)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zǎo méi jiāng duǒ,诗句平仄:仄平平仄。

“早梅将朵”全诗

《贺新郎(丙辰自寿、游景泰小隐作)》
宋代   李公昴
天地中间大。
纵遨游、登山临水,散人一个。
学易已来秋又六,肯趁名缰利锁。
得日日、安闲笑过。
金马玉堂也曾到,尽不妨、拍手溪头坐。
风箬笠,月兰舸。
今朝记是初生我。
近小春、黄菊犹葩,早梅将朵
拔宅危巅穷胜践,指点尘寰蚁磨。
看涧底、飞泉珠颗。
松柏苍苍俱寿相,更千年、雪鹤鸣相和。
安期老,举杯贺。

分类: 贺新郎

《贺新郎(丙辰自寿、游景泰小隐作)》李公昴 翻译、赏析和诗意

《贺新郎(丙辰自寿、游景泰小隐作)》是宋代李公昴创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天地之间广阔无边。自由地游荡,登山望水,独自行走。学习易经已经过了六个秋天,何必受名与利的束缚。日子一天天过去,安闲地笑着度过。曾经到过金马玉堂,完全不妨碍我在溪头拍手坐下。风箬笠,月兰舸。今天我记下了我初生的心情。接近初春,黄菊依然盛开,早梅也将要开放。攀登高山危险,探索胜迹,指点尘寰,就像蚁磨一样微不足道。看着涧底飞溅的泉水如珍珠般闪烁。松树和柏树一起苍翠茂盛,寿命互相辉映,更有千年的雪鹤鸣叫相和谐。安期老,举杯祝贺。

诗意:
这首诗词描绘了作者在山水之间自由自在地游荡的心境,表达了对名利束缚的不屑和对安闲自在生活的向往。作者通过景物描写,表达了自然的美妙和生命的延续,以及对长寿和吉祥的向往。整首诗以轻松自在、豪放不羁的笔调展示了作者积极向上的精神面貌。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,展现了作者心境的变化和对人生的思考。通过描绘自由的游荡、登山临水以及对名利束缚的拒绝,作者表达了对自由、安闲生活的向往。同时,诗中描绘了四季更迭中的景色,黄菊盛开、早梅即将绽放,展示了生命的延续和自然的美好。

作者通过描述松柏苍苍、千年雪鹤鸣叫的景象,表达了对长寿和吉祥的渴望。最后,作者以举杯祝贺的方式,表达了对新郎的祝福和喜悦之情。

整首诗词以自由、豪放的笔调,表达了作者积极向上、乐观豁达的心态。同时,通过对自然景物的描绘,突出了生命的延续和美好的寓意。这首诗词展示了作者独特的感悟和对自由、安闲生活的向往,给人以愉悦和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“早梅将朵”全诗拼音读音对照参考

hè xīn láng bǐng chén zì shòu yóu jǐng tài xiǎo yǐn zuò
贺新郎(丙辰自寿、游景泰小隐作)

tiān dì zhōng jiān dà.
天地中间大。
zòng áo yóu dēng shān lín shuǐ, sǎn rén yí gè.
纵遨游、登山临水,散人一个。
xué yì yǐ lái qiū yòu liù, kěn chèn míng jiāng lì suǒ.
学易已来秋又六,肯趁名缰利锁。
dé rì rì ān xián xiào guò.
得日日、安闲笑过。
jīn mǎ yù táng yě zēng dào, jǐn bù fáng pāi shǒu xī tóu zuò.
金马玉堂也曾到,尽不妨、拍手溪头坐。
fēng ruò lì, yuè lán gě.
风箬笠,月兰舸。
jīn zhāo jì shì chū shēng wǒ.
今朝记是初生我。
jìn xiǎo chūn huáng jú yóu pā, zǎo méi jiāng duǒ.
近小春、黄菊犹葩,早梅将朵。
bá zhái wēi diān qióng shèng jiàn, zhǐ diǎn chén huán yǐ mó.
拔宅危巅穷胜践,指点尘寰蚁磨。
kàn jiàn dǐ fēi quán zhū kē.
看涧底、飞泉珠颗。
sōng bǎi cāng cāng jù shòu xiāng, gèng qiān nián xuě hè míng xiāng hè.
松柏苍苍俱寿相,更千年、雪鹤鸣相和。
ān qī lǎo, jǔ bēi hè.
安期老,举杯贺。

“早梅将朵”平仄韵脚

拼音:zǎo méi jiāng duǒ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“早梅将朵”的相关诗句

“早梅将朵”的关联诗句

网友评论

* “早梅将朵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“早梅将朵”出自李公昴的 《贺新郎(丙辰自寿、游景泰小隐作)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢